1
00:00:09,684 --> 00:00:11,727
Občané Metropolis,

2
00:00:13,187 --> 00:00:18,359
právě jsme byli svědky skutečného
rozsahu mimozemské hrozby Zemi.

3
00:00:18,442 --> 00:00:20,779
<i>Superman není hrdina.</i>

4
00:00:21,654 --> 00:00:28,203
<i>Je to vetřelec.</i>
<i>Předvoj nepřátelské vojenské síly.</i>

5
00:00:28,495 --> 00:00:32,957
Superman a jeho druh
vyhlásili lidstvu válku,

6
00:00:33,917 --> 00:00:38,046
ale náš mimozemský problém
má lidské řešení.

7
00:00:38,212 --> 00:00:40,381
Lidský obranný sbor.

8
00:00:41,216 --> 00:00:46,012
<i>Na obranu Metropolis</i>
<i>vyhlašujeme stanné právo.</i>

9
00:00:46,679 --> 00:00:53,352
<i>Jakmile se Superman vrátí,</i>
<i>což je jisté, budeme připraveni.</i>

10
00:01:15,584 --> 00:01:18,003
MOJE DOBRODRUŽSTVÍ
SE SUPERMANEM II.

11
00:01:19,087 --> 00:01:21,131
<i>7. díl: Jimmyho parťáci</i>

12
00:01:21,256 --> 00:01:24,759
Generále, říkáte,
že Superman zaútočil na Metropolis,

13
00:01:24,926 --> 00:01:28,846
ale svědci tvrdí, že bojoval
s útočnicí a chránil nás.

14
00:01:29,014 --> 00:01:33,226
Metropolis by nepotřebovalo
záchranu nebýt Supermana.

15
00:01:33,310 --> 00:01:36,980
Mimozemšťanka přišla pro něj.
Viděli jsme záznam.

16
00:01:37,064 --> 00:01:40,900
Záznam, který vaše jednotka
urychleně zabavila.

17
00:01:40,984 --> 00:01:44,028
Tato stanice však
získala vlastní záběry...

18
00:01:44,112 --> 00:01:48,325
To je tajné,
ale děkuji za upozornění.

19
00:01:48,742 --> 00:01:50,869
Hej, to nemůžete!

20
00:01:53,497 --> 00:01:54,748
To snad ne!

21
00:01:54,831 --> 00:01:57,668
Clarka unesli,
Wallerová ho pomlouvá...

22
........