1
00:00:28,625 --> 00:00:29,541
Inácio.
2
00:00:29,625 --> 00:00:30,541
Co?
3
00:00:30,625 --> 00:00:33,125
Mám dobrou a špatnou zprávu.
4
00:00:33,208 --> 00:00:35,000
Vážně? Tak povídej.
5
00:00:35,083 --> 00:00:39,250
Dobrá zpráva je,
že ty nevolnosti, které mám, nejsou nemoc.
6
00:00:40,625 --> 00:00:43,875
A co ta špatná zpráva?
Budu hádat. Dneska zase vařím já?
7
00:00:45,250 --> 00:00:46,208
To taky.
8
00:00:46,291 --> 00:00:50,583
Špatná zpráva je,
že musíme přesunout tvoje studio.
9
00:00:50,666 --> 00:00:53,166
Proč bys chtěla přesouvat moje studio?
10
00:00:53,250 --> 00:00:54,500
- Dej mi ruku.
- Proč?
11
00:00:57,125 --> 00:00:58,583
Čekáme miminko.
12
00:01:01,208 --> 00:01:02,208
Jsem těhotná.
13
00:01:04,250 --> 00:01:05,083
To je skvělé.
14
00:01:07,125 --> 00:01:09,333
- Jsi těhotná?
- Ano, jsem těhotná.
15
00:01:14,375 --> 00:01:17,125
Těhotná? Inácio, přestaň si dělat srandu.
16
00:01:17,208 --> 00:01:19,000
<i>Použili jsme kalendářní metodu.</i>
17
00:01:19,083 --> 00:01:20,166
Kalendářní metodu?
18
00:01:20,250 --> 00:01:24,250
Děláš si srandu? Chceš mi říct,
že jste důvěřovali nějaké apce?
19
00:01:24,333 --> 00:01:26,916
<i>Babičko Sílvio, nemáš snad radost?</i>
20
00:01:27,875 --> 00:01:29,250
To ne, zlato.
21
00:01:29,333 --> 00:01:32,375
Jasně, že mám. Ale potřebuju to vstřebat.
22
00:01:32,458 --> 00:01:34,458
Dej mi ho.
23
00:01:34,541 --> 00:01:35,666
Jak je Bie?
24
00:01:35,750 --> 00:01:39,791
........