1
00:00:07,083 --> 00:00:09,500
Marcosi.

2
00:00:09,583 --> 00:00:11,125
Probuď se, Marcosi.

3
00:00:11,625 --> 00:00:12,583
Ahoj, zlato.

4
00:00:14,750 --> 00:00:15,750
Kdo jste?

5
00:00:17,041 --> 00:00:18,625
Jsi v pohodě?

6
00:00:19,916 --> 00:00:21,583
Bolí tě něco?

7
00:00:23,666 --> 00:00:25,166
To je přece máma.

8
00:00:26,125 --> 00:00:27,000
Kdo?

9
00:00:28,875 --> 00:00:30,208
To jsem já, synku.

10
00:00:30,875 --> 00:00:32,625
Tvoje máma Liana.

11
00:00:36,250 --> 00:00:38,916
- Brácho?
- Jsem tady. Jsem tu s tebou.

12
00:00:41,500 --> 00:00:42,833
Víš, jak se jmenuješ?

13
00:00:44,833 --> 00:00:46,458
- Marcos.
- Super.

14
00:00:47,041 --> 00:00:48,458
Jsme Marcos a Mateus.

15
00:00:50,666 --> 00:00:51,833
Kde jsem?

16
00:00:52,416 --> 00:00:55,791
Jsi v nemocnici.
Měl jsi nehodu a utrpěl úraz hlavy.

17
00:00:55,875 --> 00:00:58,666
Přesně tak, ale už jsi v pohodě.
Díkybohu za to.

18
00:01:02,750 --> 00:01:04,291
Nic si nepamatuju.

19
00:01:06,958 --> 00:01:07,916
Nic.

20
00:01:12,125 --> 00:01:13,541
Pamatuju si jenom…

21
00:01:16,583 --> 00:01:17,500
tebe…

22
00:01:19,333 --> 00:01:20,166
brácho.

23
00:01:30,125 --> 00:01:36,625
ZOUFALÉ LŽI

24
00:01:38,708 --> 00:01:40,166
Liana je zdrcená.

........