1
00:00:06,333 --> 00:00:09,791
Systém chce trestat,

2
00:00:10,625 --> 00:00:12,833
ale neví, jak odpouštět.

3
00:00:13,625 --> 00:00:20,500
Přijímá zlo, ale netoleruje pravdu.

4
00:00:21,791 --> 00:00:23,166
Naše cesta je těžká.

5
00:00:23,833 --> 00:00:28,416
Musíme jí čelit s vírou
a se vztyčenou hlavou.

6
00:00:30,208 --> 00:00:33,083
Náš bratr Tomás je skvělý právník.

7
00:00:33,958 --> 00:00:38,083
Je to muž, který se ztratil,

8
00:00:38,833 --> 00:00:40,875
ale zase se našel,

9
00:00:40,958 --> 00:00:44,625
stejně jako každý z vás tady.

10
00:00:45,166 --> 00:00:47,500
Všichni jsme si rovni.

11
00:00:48,333 --> 00:00:52,541
Všichni hledáme vykoupení.

12
00:00:53,208 --> 00:00:55,916
Tomási, máš slovo.

13
00:01:04,750 --> 00:01:07,541
Ve světě lží neexistuje odpuštění.

14
00:01:09,750 --> 00:01:12,041
Ve světě lží neexistuje trest.

15
00:01:13,000 --> 00:01:14,875
Jen zapomnění.

16
00:01:16,125 --> 00:01:20,125
A my, co jsme tady zavření,

17
00:01:21,250 --> 00:01:23,041
jsme zapomenuti.

18
00:01:24,458 --> 00:01:27,541
Jsme poníženi.

19
00:01:29,916 --> 00:01:34,708
A jediné, co nám může vrátit život,

20
00:01:37,041 --> 00:01:37,916
je pravda.

21
00:01:38,875 --> 00:01:40,041
Ať žije pravda.

22
00:01:40,125 --> 00:01:41,375
Ať žije pravda.

23
00:01:41,458 --> 00:01:43,583
- Už žádné lži.
- Už dost.

24
00:01:45,416 --> 00:01:46,750
Někteří se nepřijímají,

25
00:01:50,125 --> 00:01:54,041
........