1
00:00:12,500 --> 00:00:14,458
Přestaň Lianu provokovat.

2
00:00:14,541 --> 00:00:17,041
Vždycky tě bráním, ale tohle se mi nelíbí.

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,791
Tihle lidi mi to dluží, Déboro.

4
00:00:21,291 --> 00:00:22,166
Co ti dluží?

5
00:00:24,208 --> 00:00:25,375
Něco ti řeknu.

6
00:00:26,500 --> 00:00:28,708
Vím, že to na mě tenkrát někdo ušil.

7
00:00:30,916 --> 00:00:31,791
Dobré ráno.

8
00:00:37,250 --> 00:00:40,125
Měl jsi v tom klubu drogy. To je zločin.

9
00:00:40,208 --> 00:00:42,875
Na tom nesejde. Někdo mě napráskal.

10
00:00:45,333 --> 00:00:46,708
A vím, kdo to byl.

11
00:00:47,708 --> 00:00:50,166
Nelson mi prozradil, kdo to na mě ušil.

12
00:00:51,291 --> 00:00:53,000
- Vážně?
- Vážně.

13
00:00:53,583 --> 00:00:54,500
Kdo to byl?

14
00:00:56,083 --> 00:00:57,083
Tomás.

15
00:00:58,000 --> 00:00:58,875
Tomás?

16
00:01:00,750 --> 00:01:02,166
Proč by to dělal?

17
00:01:03,416 --> 00:01:06,875
- Liana ho se mnou podvedla.
- Jasně, to vím.

18
00:01:08,333 --> 00:01:11,625
Cláudia mi řekla,
že to ten paroháč zjistil.

19
00:01:12,833 --> 00:01:15,833
Liana si nechala udělat test otcovství.

20
00:01:16,416 --> 00:01:18,208
Jen skládám dohromady střípky.

21
00:01:19,208 --> 00:01:21,833
Jsi magor. Posedlej magor. Nech toho.

22
00:01:23,041 --> 00:01:24,916
Pro Lianu je tohle bolestivé.

23
00:01:25,000 --> 00:01:28,500
Proč chceš dělat peklo
v rodině mé kamarádky?

24
00:01:29,000 --> 00:01:30,666
Takže ty lituješ Lianu?

........