1
00:01:40,813 --> 00:01:45,067
ROD DRAKA

2
00:02:47,546 --> 00:02:50,966
Vyvraždím ich! Zabijem všetkých!

3
00:02:51,091 --> 00:02:54,595
Zradcovia, svine. Oni ma chcú napadnúť.

4
00:02:54,720 --> 00:02:56,388
- Veličenstvo.
- Ja som kráľ!

5
00:02:56,513 --> 00:02:57,806
Áno.

6
00:02:57,932 --> 00:02:59,350
- Ja som kráľ!
- Áno.

7
00:02:59,475 --> 00:03:00,476
Veličenstvo, prosím.

8
00:03:01,727 --> 00:03:03,270
Zradcovia a svine.

9
00:03:04,939 --> 00:03:06,357
Oheň z nebies.

10
00:03:07,232 --> 00:03:10,069
Toto je vojna. Vyhlasujem vojnu!

11
00:03:11,111 --> 00:03:13,197
Vyhlasujem vojnu!

12
00:04:09,378 --> 00:04:11,171
Brány sú zamknuté.

13
00:04:13,048 --> 00:04:14,508
Hľadanie pokračuje.

14
00:04:16,093 --> 00:04:17,636
Ten vrah sa nájde.

15
00:04:19,722 --> 00:04:21,640
Nesmieš sa tým nechať otriasť.

16
00:04:26,186 --> 00:04:27,396
Týmto činom.

17
00:04:31,483 --> 00:04:33,903
- Dieťa...
- Dieťa je mŕtve.

18
00:04:37,489 --> 00:04:38,657
Jeho bolesť skončila.

19
00:04:42,828 --> 00:04:45,539
Ale to, čo urobili môjmu dievčaťu...

20
00:04:46,165 --> 00:04:47,166
Áno.

21
00:05:01,680 --> 00:05:03,766
A tvrdo za to zaplatia.

22
00:05:15,444 --> 00:05:17,738
- Kto?
- Ten, koho ruka to urobila,

23
00:05:17,863 --> 00:05:19,323
alebo celé spôsobila!

24
00:05:19,448 --> 00:05:23,327
A čo ak ten, kto to spravil,
nie je ten, koho máme viniť?
........