1
00:00:06,783 --> 00:00:09,325
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,366 --> 00:00:11,908
Chci něco dokázat.

3
00:00:11,991 --> 00:00:14,033
Uvažoval jsem nad zásahovkou.

4
00:00:18,033 --> 00:00:19,075
Ty nechceš?

5
00:00:19,866 --> 00:00:21,325
Ale chceš, zlato.

6
00:00:25,075 --> 00:00:28,075
- Pomoc!
<i>- Někdo otrávil Bunnyho drogy.</i>

7
00:00:28,158 --> 00:00:31,283
- Kdo? Kdo se mnou vyjebává?
<i>- Nevím.</i>

8
00:00:31,366 --> 00:00:32,575
<i>Zaměřili se na tebe.</i>

9
00:00:33,158 --> 00:00:36,033
<i>Před stanicí včera bouchla bomba.</i>
Tví lidi?

10
00:00:36,116 --> 00:00:38,366
Kdo to rozhodl? Merle Callahan.

11
00:00:38,450 --> 00:00:41,366
<i>- Řekni jméno!</i>
- Ty bys ho zradil?

12
00:00:41,450 --> 00:00:42,908
Po všem, co pro tebe udělal?

13
00:00:45,075 --> 00:00:48,408
- Jak to zahraješ, když jsem zpět?
- Budu spolupracovat.

14
00:00:49,033 --> 00:00:49,866
Jako vždycky.

15
00:00:50,658 --> 00:00:54,033
<i>- Odkud znáš Noskova?</i>
- V New Yorku ho obvinili z vraždy.

16
00:00:55,575 --> 00:00:57,991
Spala jsem se soudcem.
<i>Případ odložili.</i>

17
00:00:58,866 --> 00:01:00,825
- To je on.
- Příteli.

18
00:01:00,908 --> 00:01:03,575
<i>Spolu dokážeme velké věci.</i>

19
00:01:11,608 --> 00:01:13,275
Tak jo.

20
00:01:13,358 --> 00:01:14,525
Odpočítávám.

21
00:01:15,066 --> 00:01:16,066
Tři.

22
00:01:16,900 --> 00:01:17,983
Dva.

23
00:01:18,066 --> 00:01:19,191
Jedna.

........