1
00:00:16,892 --> 00:00:20,604
SNOOPY NA TÁBOŘE

2
00:00:58,183 --> 00:01:00,477
<i>„Bígl versus hmyz.“</i>

3
00:02:39,326 --> 00:02:41,912
Snoopy, co tady děláš?

4
00:02:44,414 --> 00:02:45,916
Děje se něco?

5
00:02:45,999 --> 00:02:48,126
Měl jsi špatný sen?

6
00:02:48,210 --> 00:02:49,962
Nebo jsem ti jen chyb…

7
00:02:55,717 --> 00:02:57,469
Ruší tě komár?

8
00:03:00,013 --> 00:03:01,306
To je nemilé.

9
00:03:02,641 --> 00:03:04,768
No, jsi Bíglí skaut,

10
00:03:04,852 --> 00:03:08,772
ale nejlepší asi bude,
když ho budeš ignorovat.

11
00:03:13,151 --> 00:03:14,528
Tak se mi líbíš.

12
00:03:14,611 --> 00:03:19,533
Tak zkušený skaut přece bez problémů
dokáže ignorovat komára.

13
00:03:22,911 --> 00:03:23,996
Prostě to pusť z…

14
00:03:35,048 --> 00:03:36,592
Polštářová bitva!

15
00:03:37,593 --> 00:03:39,595
Dostal jsem tě. Jo.

16
00:03:51,982 --> 00:03:52,983
Ach jo.

17
00:03:59,615 --> 00:04:01,617
Naomi, jsi vzhůru?

18
00:04:02,993 --> 00:04:04,328
No teď už jo.

19
00:04:04,953 --> 00:04:09,208
Vyměníme se?
Pod mojí postelí je asi příšera.

20
00:04:09,791 --> 00:04:11,502
To pochybuju.

21
00:04:12,002 --> 00:04:15,797
V tom případě se se mnou
klidně můžeš vyměnit.

22
00:04:17,089 --> 00:04:19,510
Dobře. Podíváme se na to spolu.

23
00:04:24,056 --> 00:04:26,225
Nic se tu neděje, Soňo.

24
00:04:27,392 --> 00:04:31,313
To je pro příšery typické.
Falešný pocit jistoty.
........