1
00:00:09,092 --> 00:00:13,764
{\an8}O PĚT LET DŘÍVE

2
00:00:49,383 --> 00:00:51,134
{\an8}DŮM XATARTOVÝCH
NA PRODEJ

3
00:00:54,680 --> 00:00:56,473
Došel vám benzín?

4
00:00:56,557 --> 00:01:00,102
Jestli chcete, navedu vás na okresku.

5
00:01:00,185 --> 00:01:02,479
Ne, díky. Nejspíš zůstanu tady.

6
00:01:03,730 --> 00:01:05,691
Kdo tady prodává ten dům?

7
00:01:10,612 --> 00:01:12,406
Jak vidíte, je veliký.

8
00:01:15,242 --> 00:01:18,871
Vaše děti budou mít
spoustu prostoru na hraní.

9
00:01:19,788 --> 00:01:21,373
Bydlel bych tu sám.

10
00:01:22,416 --> 00:01:24,084
Musel bych zaplatit hotově.

11
00:01:26,545 --> 00:01:27,796
Je to v pořádku?

12
00:01:29,256 --> 00:01:33,135
- Co tu chce?
- Není to jasný? Dělá pro mě.

13
00:01:33,218 --> 00:01:36,388
Ne, ne. Tohle je ženské družstvo.

14
00:01:36,471 --> 00:01:40,267
Tahle vinice je moje,
takže můžu najmout, koho chci. Jasný?

15
00:01:47,774 --> 00:01:50,068
Výborně. Odpracoval sis to.

16
00:01:51,153 --> 00:01:52,779
Skvěle.

17
00:01:52,863 --> 00:01:54,114
Paráda.

18
00:02:34,863 --> 00:02:38,158
{\an8}SOUČASNOST

19
00:02:54,007 --> 00:02:55,133
Kristepane.

20
00:02:57,219 --> 00:02:59,179
Už někdo toho kohouta zabijte.

21
00:03:00,347 --> 00:03:01,890
Jmenuje se Rufián.

22
00:03:02,558 --> 00:03:04,476
Ještě si ho zamilujete, věřte mi.

23
00:03:04,560 --> 00:03:05,853
Za 15 minut ve sklepě.

24
00:03:09,147 --> 00:03:10,524
Ale je ještě noc.

........