1
00:00:01,000 --> 00:00:02,458
{\an8}Videli ste...

2
00:00:02,541 --> 00:00:03,833
{\an8}Čo je to?

3
00:00:07,750 --> 00:00:09,208
Osha, uteč!

4
00:00:15,458 --> 00:00:16,750
Nie!

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,166
Čo vlastne chceš?

6
00:00:20,250 --> 00:00:23,333
Chcem žiaka,

7
00:00:23,416 --> 00:00:25,333
akolytu.

8
00:00:25,416 --> 00:00:26,875
Čo si spravila?

9
00:00:26,958 --> 00:00:29,041
Zabudla si, kto sme?

10
00:00:29,125 --> 00:00:30,708
Odkiaľ pochádzame?

11
00:00:30,791 --> 00:00:32,666
Vymyli ti mozog.

12
00:00:34,791 --> 00:00:38,291
Si zločinec, Mae. A zaplatíš za to.

13
00:00:42,875 --> 00:00:44,166
Kam zmizla?

14
00:00:44,250 --> 00:00:45,708
<i>Tvoja sestra.</i>

15
00:00:45,791 --> 00:00:47,000
<i>Je preč.</i>

16
00:03:38,583 --> 00:03:45,583
AKOLYTKA

17
00:03:48,583 --> 00:03:52,375
{\an8}NEZNÁMA PLANÉTA

18
00:04:54,583 --> 00:04:57,333
<i>Coruscant 51-12. Máte povolenie na prenos.</i>

19
00:04:57,416 --> 00:04:59,958
Núdzový kód Nula.

20
00:05:00,041 --> 00:05:01,041
<i>Prosím opa...</i>

21
00:05:01,958 --> 00:05:03,125
<i>GX, opakujte.</i>

22
00:05:05,291 --> 00:05:06,500
Došlo k...

23
00:05:11,583 --> 00:05:13,583
Celý môj tím je mŕtvy.

24
00:05:23,166 --> 00:05:28,541
<i>Mae, tvojou úlohou je odhadnúť,</i>
<i>čo sa objaví na obrazovke.</i>

25
00:05:28,625 --> 00:05:29,791
<i>Čo mám urobiť?</i>
........