1
00:00:27,100 --> 00:00:28,340
Thomasi?

2
00:00:31,300 --> 00:00:32,700
Thomasi.

3
00:00:38,780 --> 00:00:43,790
CO NIKDO NEVÍ

4
00:00:48,140 --> 00:00:50,480
Kde jsi přišla k těm dokumentům?

5
00:00:51,140 --> 00:00:54,760
Liv, máš ponětí, co to je?

6
00:00:54,830 --> 00:00:56,920
- Kde jsi k tomu přišla?
- Nemůžu říct.

7
00:00:56,944 --> 00:00:57,966
Nemůžeš?

8
00:00:57,990 --> 00:01:01,220
Nelegální odposlechy.
Převozy různých jedovatých látek.

9
00:01:01,590 --> 00:01:04,890
Jsou to všechno tajné dokumenty.
Kde jsi k tomu přišla?

10
00:01:05,950 --> 00:01:10,470
- Amálie, do prdele...
- Dělala jsem na tom přes rok.

11
00:01:10,830 --> 00:01:15,010
Liv mi hodně pomohla.
Radši nic neříkej.

12
00:01:15,070 --> 00:01:16,650
V čem přesně ti pomáhala?

13
00:01:19,010 --> 00:01:21,010
Zašlo to příliš daleko.

14
00:01:21,670 --> 00:01:25,670
- Klídek.
- Teď si hraješ na chytrou.

15
00:01:25,730 --> 00:01:28,150
- Ale tohle už je nad naše síly.
- Jasně, jasně.

16
00:01:28,510 --> 00:01:31,030
Liv, ty zůstaneš tady.

17
00:01:32,190 --> 00:01:35,670
Vy jste se asi úplně pomátly.
To mi hlava nebere.

18
00:01:36,630 --> 00:01:38,750
Zahráváte si.

19
00:02:14,410 --> 00:02:17,940
Liv! Liv!

20
00:02:25,760 --> 00:02:27,070
Liv!

21
00:03:07,240 --> 00:03:13,080
Lež! Lež!

22
00:03:21,360 --> 00:03:23,120
Cože?!

23
00:03:24,680 --> 00:03:27,560
- Kdopak je tady lhář?! Já?!
- Jo!
........