1
00:00:26,390 --> 00:00:27,510
Co ty na to?

2
00:00:29,150 --> 00:00:30,070
Na hlasování?

3
00:00:30,630 --> 00:00:33,910
Hlasoval jsem,
aby Hendrika z ostrova vyhodili.

4
00:00:36,870 --> 00:00:38,110
Jako skoro všichni.

5
00:00:41,190 --> 00:00:43,310
Jen zvedáš ruku.

6
00:00:45,790 --> 00:00:47,830
Chtěl bych udělat něco víc.

7
00:00:54,750 --> 00:00:56,710
Tati, vím, že to neschvaluješ,

8
00:00:58,190 --> 00:00:59,270
ale...

9
00:01:00,470 --> 00:01:01,790
pojedu na pevninu.

10
00:01:04,750 --> 00:01:07,030
Pojedu tam zítra s milicí.

11
00:01:09,510 --> 00:01:10,510
Na čí rozkaz?

12
00:01:12,990 --> 00:01:14,430
Jdu dobrovolně.

13
00:01:15,830 --> 00:01:16,630
Ne.

14
00:01:19,190 --> 00:01:21,750
Budeš jim muset říct, že sis to rozmyslel.

15
00:01:21,830 --> 00:01:23,950
Buď jim to řekneš ty, nebo já.

16
00:01:24,430 --> 00:01:25,550
Že na to nemáš.

17
00:01:25,630 --> 00:01:27,990
To neuděláš, tati. Je to mé rozhodnutí.

18
00:01:29,070 --> 00:01:30,070
Jak jsem řekl.

19
00:01:33,070 --> 00:01:37,630
Proč jsme tady?
Abychom našli vakcínu. Tos řekl ty.

20
00:01:37,710 --> 00:01:40,870
- Super, jak za mnou stojíš.
- Nevystavíš se viru!

21
00:01:43,950 --> 00:01:45,670
Proč jsi šel proti Beatrice?

22
00:01:45,750 --> 00:01:46,990
A přestaň měnit téma.

23
00:01:47,710 --> 00:01:49,070
Odpověz mi.

24
00:01:50,430 --> 00:01:53,710
- Proč jsi šel proti ní?
- Bylo to správné.

........