1
00:00:13,555 --> 00:00:17,892
PRVNÍ DEN

2
00:00:25,608 --> 00:00:26,568
JEN PRO POVOLANÉ

3
00:00:26,651 --> 00:00:29,696
- Mrkněte na to. Ty vogo.
- Panebože.

4
00:00:29,779 --> 00:00:31,698
- Bomba.
- To je hustý.

5
00:00:31,781 --> 00:00:32,741
Fakt síla.

6
00:00:32,824 --> 00:00:34,576
- A je tady!
- Panejo.

7
00:00:34,659 --> 00:00:35,535
Ahoj, Kene!

8
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
- Super.
- Tady je!

9
00:00:36,953 --> 00:00:38,204
Kosmický Ken.

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,289
Bezva košile.

11
00:00:39,372 --> 00:00:41,082
- Těšíte se všichni?
- Jasně!

12
00:00:41,166 --> 00:00:42,751
- Těšíte se?
- Jo!

13
00:00:42,834 --> 00:00:44,836
Když se podíváte ven, co vidíte?

14
00:00:46,504 --> 00:00:48,089
- Prachy.
- Díky!

15
00:00:48,173 --> 00:00:51,259
- To je můj člověk! Přesně.
- Jo! Peníze.

16
00:00:52,093 --> 00:00:54,846
Máme za sebou stovky sportovních srazů.

17
00:00:54,929 --> 00:00:58,683
Na Comic Conu jsme nikdy nebyli.
Zamyslete se.

18
00:00:59,350 --> 00:01:01,936
Tohle je pro nás neznámé území.

19
00:01:02,020 --> 00:01:05,315
A tým Goldin ho musí dobýt.

20
00:01:05,398 --> 00:01:11,529
Nezapomeňte, chceme odtud přinést
miliony na příští popkulturní aukci.

21
00:01:12,030 --> 00:01:15,742
Váš cíl je dva miliony dolarů za dva dny.

22
00:01:15,825 --> 00:01:17,619
{\an8}To je naprosté minimum.

23
00:01:17,702 --> 00:01:21,498
........