1
00:00:09,968 --> 00:00:12,762
GUAYAMA, PORTORIKO

2
00:00:13,471 --> 00:00:16,516
{\an8}Pokud se bavíme
o hodnotě 25 až 40 milionů,

3
00:00:16,599 --> 00:00:19,185
{\an8}očekával bych alespoň 50% zálohu.

4
00:00:19,269 --> 00:00:21,813
Řekněme, že bych souhlasil s 50 %.

5
00:00:21,896 --> 00:00:26,067
Jsem ochotný ti dnes převést
deset milionů dolarů.

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,530
Proto jsem tě pozval, Kene.
Mám v tebe velkou důvěru.

7
00:00:30,613 --> 00:00:32,949
Myslím, že dokážeš získat maximum.

8
00:00:33,033 --> 00:00:36,911
A proto si myslím,
že by záloha mohla činit 15 milionů.

9
00:00:41,082 --> 00:00:44,878
Uděláme kompromis,
12,5 milionu dolarů předem.

10
00:00:46,254 --> 00:00:48,089
Popravdě jsem čekal více.

11
00:00:49,174 --> 00:00:51,968
Záloha 15 milionů dolarů, Jime? Vážně?

12
00:00:52,052 --> 00:00:55,555
Myslím, že doposud jsme nevyplatili
víc než dva miliony.

13
00:00:55,638 --> 00:00:59,476
Neměl jsem říkat, že jsem letěl soukromě,
abych si všechno odvezl,

14
00:00:59,559 --> 00:01:02,812
protože věděl, že budu pod tlakem,
abychom se dohodli.

15
00:01:07,400 --> 00:01:08,735
Dobře. Platí.

16
00:01:08,818 --> 00:01:10,236
Děkuju, Jime.

17
00:01:11,529 --> 00:01:13,948
{\an8}Nebudeš toho litovat. Přepíšeme historii.

18
00:01:19,037 --> 00:01:22,082
GOLDIN: KRÁLOVSTVÍ ARTEFAKTŮ

19
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
Tady to je.

20
00:01:23,792 --> 00:01:24,667
Ty jo!

21
00:01:25,835 --> 00:01:28,463
<i>Tento týden si Carlo musí</i>
<i>oprášit francouzštinu…</i>

22
00:01:31,800 --> 00:01:36,096
<i>pokud chce, aby rodina z Kanady</i>
<i>souhlasila s prodejem karty z Formule 1.</i>

23
00:01:36,846 --> 00:01:38,640
........