1
00:00:24,858 --> 00:00:29,529
{\an8}SÍDLO GOLDIN AUCTIONS
NEW JERSEY

2
00:00:36,494 --> 00:00:38,413
Asi už to nesou. Určitě…

3
00:00:38,997 --> 00:00:41,207
- Nekecej.
- To musíme vidět.

4
00:00:53,428 --> 00:00:54,471
Tady je.

5
00:00:55,555 --> 00:00:57,140
<i>Tohle je Ken Goldin.</i>

6
00:00:57,974 --> 00:01:02,103
<i>A tenhle papír má takovou hodnotu,</i>
<i>že byste si za něj koupili tryskáč.</i>

7
00:01:04,314 --> 00:01:05,356
<i>Možná dva.</i>

8
00:01:06,649 --> 00:01:12,405
<i>Díky této smlouvě přestoupil Babe Ruth</i>
<i>z týmu Boston Red Sox do New York Yankees,</i>

9
00:01:12,489 --> 00:01:16,576
<i>a uvrhl tak na Boston</i>
<i>kletbu trvající 86 let.</i>

10
00:01:17,160 --> 00:01:22,874
<i>Až tato smlouva půjde do aukce,</i>
<i>mohla by vynést až 15 milionů dolarů.</i>

11
00:01:26,002 --> 00:01:27,378
{\an8}Motivují mě tři věci.

12
00:01:28,046 --> 00:01:30,465
Konkurence, ego a peníze.

13
00:01:31,132 --> 00:01:35,095
Goldin Auctions
je největší sběratelský trh na světě.

14
00:01:37,972 --> 00:01:41,476
Hledáme ty nejúžasnější
sběratelské předměty na světě

15
00:01:41,559 --> 00:01:45,313
a prostřednictvím naší platformy
je prodáváme za naše klienty.

16
00:01:45,396 --> 00:01:47,941
Lidé z Japonska, Austrálie nebo třeba USA

17
00:01:48,024 --> 00:01:51,694
si u nás můžou vydražit vzácné artefakty.

18
00:01:51,778 --> 00:01:54,531
Za minulý měsíc
jsi vydělal přes 40 milionů.

19
00:01:54,614 --> 00:01:56,491
- Přesně tak.
- To je šílený.

20
00:01:56,574 --> 00:01:58,618
Tak se předveď, pracháči.

21
00:01:58,701 --> 00:02:01,079
{\an8}Kdybych měl sbírku, tohle by byl klenot.

22
00:02:01,162 --> 00:02:02,997
{\an8}Co si o to střihnout?

23
........