1
00:00:10,093 --> 00:00:15,432
První, kdo prodá byt v Central Park Tower
dostane deset milionů dolarů.

2
00:00:21,646 --> 00:00:23,148
{\an8}Říkals deset milionů dolarů?

3
00:00:23,231 --> 00:00:25,275
{\an8}Deset milionů. Chceš to?

4
00:00:25,358 --> 00:00:26,359
Jo.

5
00:00:26,443 --> 00:00:29,446
Rozdělíme se do týmů a zvítězíme spolu?

6
00:00:29,529 --> 00:00:32,824
- Jak to uděláme?
- Myslím, že každý sám za sebe.

7
00:00:33,324 --> 00:00:35,243
Je to <i>Hunger Games </i>nemovitostí.

8
00:00:35,326 --> 00:00:38,455
Provize z prodeje penthousu
je šest procent.

9
00:00:38,538 --> 00:00:41,416
Prodejní strana,
to jsem já, bere dvě procenta

10
00:00:41,499 --> 00:00:44,586
a čtyři procenta dám makléřovi kupujícího.

11
00:00:44,669 --> 00:00:48,798
Takže čtyři procenta z 250 milionů dolarů
je deset milionů.

12
00:00:49,674 --> 00:00:52,802
Pro tohle existují kupci
a my je musíme najít.

13
00:00:53,386 --> 00:00:56,014
Tohle je jedinečná příležitost.

14
00:00:56,097 --> 00:00:59,768
Musím to prodat a nemůžu to udělat sám.

15
00:00:59,851 --> 00:01:02,020
Musím vzít své nejlepší prodejce,

16
00:01:02,103 --> 00:01:04,064
kteří mají velmi odlišné sítě,

17
00:01:04,147 --> 00:01:06,483
zapojit je a motivovat.

18
00:01:06,566 --> 00:01:07,817
{\an8}Mám tu Maggie.

19
00:01:07,901 --> 00:01:09,652
{\an8}Je neuvěřitelně propojená

20
00:01:09,736 --> 00:01:12,489
{\an8}v rizikovém kapitálu
a technologické komunitě,

21
00:01:12,572 --> 00:01:15,450
jak ve Spojených státech, tak v Asii.

22
00:01:15,533 --> 00:01:18,620
{\an8}Mám tu Rachel,
bývalou obchodnici z Wall Street.

23
00:01:18,703 --> 00:01:20,747
Ta by něco prodala i mrtvým.

........