1
00:00:05,160 --> 00:00:10,652
přeložil VEGETOL

2
00:00:52,082 --> 00:00:54,878
<i>Dělej!</i>

3
00:00:55,178 --> 00:00:57,259
<i>Blokuj! Blokuj!</i>

4
00:00:57,559 --> 00:01:02,024
<i>Dolů! Dolů! Pohyb!</i>

5
00:01:02,502 --> 00:01:05,367
<i>Jedna, dvě...
Jedna, dvě, tři...</i>

6
00:01:05,667 --> 00:01:07,567
<i>Pokračuj!</i>

7
00:01:08,480 --> 00:01:10,014
Jedna, dvě, tři...

8
00:01:10,314 --> 00:01:11,820
Jedna, dvě, tři...

9
00:01:12,120 --> 00:01:14,865
Sekvence!

10
00:01:15,300 --> 00:01:17,377
Znovu!

11
00:01:19,175 --> 00:01:20,318
Loket.

12
00:01:20,618 --> 00:01:22,168
Loket. Výš.

13
00:01:22,468 --> 00:01:25,209
Výš. Loket.

14
00:01:26,336 --> 00:01:28,660
Slez, už jsi na tom hodinu!

15
00:01:28,960 --> 00:01:31,725
- Mluvíš se mnou, sráči?
- Běž do prdele!

16
00:01:32,025 --> 00:01:33,770
Zkurvysyne!

17
00:02:06,872 --> 00:02:09,901
Udělal jsi dobře,
že ses držel stranou.

18
00:02:10,201 --> 00:02:13,598
Jednou jsem se pokusil utéct.
Napařili mi dalších 45 dní.

19
00:02:13,898 --> 00:02:18,934
Skončil jsem v cele 7,
ve čtvrtý sekci.

20
00:02:19,234 --> 00:02:24,203
Chodím po cele sem a tam.
Jsem v díře 3 nebo 4 dny.

21
00:02:24,503 --> 00:02:27,377
A najednou vidím
v hajzlu bubliny.

22
00:02:27,677 --> 00:02:33,369
Jdu blíž a tam na
mě kouká čumák krysy.

23
00:02:33,794 --> 00:02:37,270
Nakrmil jsem ji a ochočil.

........