1
00:00:00,291 --> 00:00:02,711
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:06,006
Kdybychom mohli cestovat v čase bez tebe,
udělali bychom to.

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,508
Nevěřím ti, Fitzroyi,

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,677
takže Nimrod se k tobě připojí

5
00:00:10,844 --> 00:00:13,138
a ujistí se, že vykonáš úkol
a vrátíš se.

6
00:00:13,304 --> 00:00:17,308
Musíte sehnat pomoc a zastavit je,
než změní navždy čas.

7
00:00:17,475 --> 00:00:18,601
Pojďme na to!

8
00:00:19,894 --> 00:00:21,062
Co je to?

9
00:00:21,229 --> 00:00:22,981
Nemám tušení!

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,573
-Jsi v pořádku, drahoušku?
-Co to bylo?

11
00:00:32,782 --> 00:00:33,783
Je příliš pozdě!

12
00:00:33,950 --> 00:00:37,454
Když jsme cestovali,
Fitzroy a Nimrod již zabili Xaviera

13
00:00:37,620 --> 00:00:39,122
a všechno změnili.

14
00:00:39,289 --> 00:00:44,044
Musíme se vrátit, zachránit Xaviera
a tomuhle zabránit.

15
00:00:44,210 --> 00:00:46,046
Kdo je Charles Xavier?

16
00:00:46,212 --> 00:00:47,839
A kdo jsou X-Meni?

17
00:00:48,006 --> 00:00:50,091
Musíme nejdřív zpátky do našeho času,

18
00:00:50,258 --> 00:00:52,427
než nás portál pošle dál do minulosti.

19
00:00:52,594 --> 00:00:56,514
Musíme si pospíšit.
Pokud uplyne rok 2055,

20
00:00:56,681 --> 00:00:58,683
všechny naše snahy budou zbytečné.

21
00:00:58,850 --> 00:01:00,810
-Připraven, Logane?
-Pojďme.

22
00:01:03,146 --> 00:01:08,193
Cestování v čase? Paralelní budoucnosti?
Mutanti a nájemní vrazi?

23
00:01:08,568 --> 00:01:10,820
Nečekáte snad, že tomuto všemu uvěřím!
........