1
00:00:33,199 --> 00:00:34,617
PROFESOR X

2
00:01:03,605 --> 00:01:05,815
{\an8}11. KVĚTNA 1959

3
00:01:24,459 --> 00:01:28,421
{\an8}Něco takového nedokážu ovládnout!

4
00:01:28,505 --> 00:01:30,340
{\an8}Prostě nedokážu!

5
00:01:33,093 --> 00:01:34,302
Elektronická pojistka.

6
00:01:34,385 --> 00:01:36,846
Co to...

7
00:01:36,930 --> 00:01:38,348
Ne!

8
00:01:38,515 --> 00:01:39,516
POZOR! HROZÍ DOČASNÉ ZMĚNY

9
00:01:39,641 --> 00:01:42,185
{\an8}Sensor cestování časem.
Ostatní začali.

10
00:01:42,268 --> 00:01:43,269
{\an8}BUDOUCNOST
2055

11
00:01:43,353 --> 00:01:44,729
{\an8}Vrátili se před vámi.

12
00:01:44,813 --> 00:01:48,983
Musíte sehnat pomoc a zastavit je,
než změní navždy čas.

13
00:01:49,067 --> 00:01:50,276
Pojďme na to!

14
00:01:54,697 --> 00:01:57,367
{\an8}SOUČASNOST

15
00:02:10,255 --> 00:02:12,590
-Krásné.
-Kdo? Já?

16
00:02:13,800 --> 00:02:15,718
Dej pozor na to, co řekneš.

17
00:02:15,802 --> 00:02:17,554
Myslela jsem toho motýla.

18
00:02:17,637 --> 00:02:22,183
Ty jsi taky krásný,
tedy svým vlastním způsobem.

19
00:02:22,267 --> 00:02:24,352
Poslední piknik,
na který jsi mě přemluvila.

20
00:02:24,894 --> 00:02:26,437
-Jablko?
-Díky.

21
00:02:26,521 --> 00:02:30,400
Vyhnu se paralele s Rajskou zahradou,
kterou by Beast jistě zmínil.

22
00:02:31,609 --> 00:02:34,988
Evino jablko údajně obsahovalo vědění.

23
00:02:35,071 --> 00:02:39,909
Nikdy jsem neakceptoval myšlenku,
že vědění zničilo Ráj.
........