1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
{\an8}<i>Všichni máme v hlavách zmatky...</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,800
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,599
{\an8}Kolikrát to mám opakovat?
Zabila jsem...

4
00:00:06,679 --> 00:00:08,199
{\an8}-Sylwestera.
-Hepnera.

5
00:00:08,280 --> 00:00:11,320
{\an8}Musíš říct, kdo ho zabil.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,639
{\an8}Co po mně chceš, hele?

7
00:00:12,719 --> 00:00:14,559
{\an8}Nechci tě ztratit, pochop to!

8
00:00:14,639 --> 00:00:18,119
{\an8}Řeknu holkám, aby mě přestaly krýt.
To já zabila Gargamela.

9
00:00:18,199 --> 00:00:20,480
{\an8}Patrycja Cicha seděla za krádež auta.

10
00:00:20,559 --> 00:00:24,040
{\an8}S tou podmínku bylo jasný, že když
udělá totéž, vrátí se hned do krimu.

11
00:00:24,119 --> 00:00:26,920
{\an8}Takže ukradl auto,
omráčil ji a posadil ji do něj.

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
{\an8}Ta nahrávka
znamená svobodu pro Pati.

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,880
{\an8}Buď se najde nějakej
důvěryhodnej svědek,

14
00:00:31,960 --> 00:00:34,520
{\an8}že jste jako poslední
mluvila s Hepnerem,

15
00:00:34,599 --> 00:00:37,320
{\an8}nebo ty nahrávky
nespatří světlo boží.

16
00:00:37,920 --> 00:00:41,400
{\an8}Nemůžu. Přijdu o práci, o všechno!
Mám přece dítě.

17
00:00:41,480 --> 00:00:43,320
{\an8}Chránila jsem tě, ale musíš.

18
00:00:43,400 --> 00:00:49,159
{\an8}Podle soudu je spravedlivým
trestem 15 let odnětí svobody.

19
00:00:50,360 --> 00:00:53,800
{\an8}A hrozně
bych se chtěla všem omluvit.

20
00:00:54,599 --> 00:00:55,639
{\an8}Alespoň Alicji Mazurové.

21
00:00:56,199 --> 00:00:58,760
{\an8}Chtěla bych,
abyste sepsal moje vzpomínky.

22
00:00:59,280 --> 00:01:02,639
{\an8}Mnou předložené důkazy
........