1
00:01:41,540 --> 00:01:44,060
SERIÁL PODLE PŘEDLOHY KNIH
REMIGIUSZE MRÓZA

2
00:01:45,460 --> 00:01:47,460
V HLAVNÍ ROLI MAGDALENA CIELECKA

3
00:01:51,179 --> 00:01:55,540
ZMIZENÍ

4
00:01:58,020 --> 00:02:00,820
1. EPIZODA

5
00:02:33,460 --> 00:02:36,100
Sledoval jsem vaše případy.

6
00:02:37,620 --> 00:02:39,260
Langerů i...

7
00:02:39,900 --> 00:02:41,900
-Szlezyngierů.
-Super.

8
00:02:42,100 --> 00:02:44,620
-A co myslíš?
-Jste legenda!

9
00:02:44,980 --> 00:02:46,580
Tak legenda.

10
00:02:56,300 --> 00:02:58,700
Právě jsem dokončil práva.

11
00:02:59,220 --> 00:03:00,540
Já taky.

12
00:03:04,580 --> 00:03:06,580
Doufám,
že jednou budu jako vy, paní.

13
00:03:06,660 --> 00:03:08,980
Zordone,
neříkej mi "paní".

14
00:03:12,500 --> 00:03:15,020
-Jak že se jmenuješ?
-Marcin.

15
00:03:15,700 --> 00:03:16,900
Sorry.

16
00:04:19,740 --> 00:04:22,780
Vaše úřední jméno je Robert Horwat,
že ano?

17
00:04:27,620 --> 00:04:29,700
A Bukano je cikánská přezdívka?

18
00:04:32,100 --> 00:04:33,380
Rodná.

19
00:04:37,660 --> 00:04:40,220
Takže v kolik jste odešel z domu,
Bukano?

20
00:04:41,860 --> 00:04:43,780
Už jsem říkal,
že kolem desáté.

21
00:04:44,060 --> 00:04:46,180
Kde byla manželka s dcerou?

22
00:04:46,620 --> 00:04:49,780
-Nevím.
-Neřekly kam se chystají?

23
00:04:55,900 --> 00:04:58,940
........