1
00:00:01,120 --> 00:00:06,080
TENTO POŘAD OBSAHUJE ZÁBĚRY Z VÁLKY
NEVHODNÉ PRO DĚTI A MLADISTVÉ

2
00:00:15,960 --> 00:00:18,680
{\an8}<i>Šestnáctého října 1964.</i>

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,080
<i>Komunistická Čína se připravuje</i>
<i>na odpálení své první atomové bomby.</i>

4
00:00:57,160 --> 00:00:59,720
<i>Čína mění rovnováhu sil.</i>

5
00:00:59,800 --> 00:01:02,720
<i>Stává se pátou jadernou velmocí</i>

6
00:01:02,800 --> 00:01:05,360
<i>po Spojených státech, SSSR,</i>

7
00:01:05,440 --> 00:01:07,400
<i>Spojeném království a Francii.</i>

8
00:01:08,920 --> 00:01:12,960
{\an8}<i>Čínský vůdce Mao Ce-tung</i>
<i>bude mít ve válce ve Vietnamu</i>

9
00:01:13,040 --> 00:01:14,720
<i>ještě větší váhu.</i>

10
00:01:22,160 --> 00:01:26,120
<i>Připomíná, jak v roce 1950</i>
<i>zasáhl v Koreji, a vyhrožuje:</i>

11
00:01:27,280 --> 00:01:30,080
<i>"Pokud Spojené státy zaútočí</i>
<i>na Severní Vietnam,</i>

12
00:01:31,040 --> 00:01:33,680
<i>budou si muset pamatovat,</i>
<i>že Číňané mají nohy.</i>

13
00:01:33,920 --> 00:01:36,760
<i>A že tyto nohy byly stvořeny k chůzi.“</i>

14
00:01:37,320 --> 00:01:41,680
ČÁST ŠESTÁ: PROPAST
1963―1991

15
00:01:44,600 --> 00:01:45,920
<i>O pár měsíců dříve,</i>

16
00:01:46,960 --> 00:01:49,040
{\an8}<i>v lednu 1963…</i>

17
00:01:50,400 --> 00:01:54,680
<i>se John F. Kennedy nechává natáčet</i>
<i>s rodinou, aby si naklonil veřejnost.</i>

18
00:01:55,720 --> 00:01:59,400
<i>Stále se obává situace ve Vietnamu.</i>

19
00:02:01,160 --> 00:02:03,280
<i>Po dlouhé válce proti Francouzům</i>

20
00:02:03,360 --> 00:02:06,480
<i>se Indočína rozdělila</i>
<i>do dvou samostatných zemí.</i>

21
00:02:06,920 --> 00:02:09,560
<i>Komunistický Sever ovládla Čína.</i>

22
00:02:10,320 --> 00:02:12,680
<i>Jih je součástí západního světa.</i>

23
00:02:13,200 --> 00:02:17,440
<i>Jeho armáda vyškolená</i>
........