1
00:00:01,159 --> 00:00:03,120
Další bastard na svobodě.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,320
{\an8}Snažím se, advokáte Kosmowski.

3
00:00:05,400 --> 00:00:09,480
{\an8}Kdybys byl u soudu
tak dobrý jako v posteli,

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,199
už bys byl dávno partner.

5
00:00:12,279 --> 00:00:13,720
Ten případ je váš,

6
00:00:13,800 --> 00:00:16,679
ale Kosmowski se stane našim partnerem.

7
00:00:16,760 --> 00:00:19,399
-Proč jsi sakra tady?
-Sakrat Tatarnikow.

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,280
Unesl tu holku.

9
00:00:21,359 --> 00:00:23,199
Jakou holku?
O čem to sakra mluvíš?

10
00:00:23,280 --> 00:00:24,800
Jistý pašerák jménem Wito

11
00:00:24,879 --> 00:00:28,719
pomohl Sakratovi uprchnout,
ale teď tvrdí, že o únosu té dívky neví.

12
00:00:28,800 --> 00:00:31,920
Spala jsi s chlapem,
který by mohl být hlavní podezřelý?

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,560
Ten den jsem zjistil,
že má moje žena poměr.

14
00:00:34,640 --> 00:00:36,759
-Řekla s kým?
-Sakrat Tatarnikow.

15
00:00:36,840 --> 00:00:39,359
Nechápeš,
že pokud David o tvé aféře věděl,

16
00:00:39,439 --> 00:00:41,280
stává se hlavním podezřelým?

17
00:00:41,359 --> 00:00:42,719
Myslíš, že jsme to udělali, že?

18
00:00:42,799 --> 00:00:46,000
-Szlezyngier nevypadá nevinně.
-Viděl jsem, jak nese to dítě.

19
00:00:46,079 --> 00:00:48,920
-Byl to Dawid Szlezyngier?
-Nevím, byla tma.

20
00:00:49,000 --> 00:00:52,320
Antoni Ekiel,
který podle svědka Sakratovi pomáhal,

21
00:00:52,399 --> 00:00:55,039
byl před pár dny
nalezen mrtvý v nedalekém jezeře.

22
00:00:56,880 --> 00:00:59,479
Obhajoba tvrdila,
že Sakrat Tatarnikow zmizel,
........