1
00:00:03,000 --> 00:00:06,759
{\an8}-Promiňte, paní advokátko.
-Jakým právem mě rušíš před polednem?

2
00:00:06,839 --> 00:00:07,839
Jste moje mentorka.

3
00:00:07,919 --> 00:00:09,080
Vypadni a hned!

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,759
-Hledáš informace?
-Všichni je hledají, ale já je nacházím.

5
00:00:11,839 --> 00:00:14,080
Je to ďáblova advokátka
a ještě nikdy neprohrála.

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,359
Sílíte, Chyłková.

7
00:00:15,439 --> 00:00:19,039
Přestanu, až budu mít na dveřích
stejný titul jako vy a Harry, Arture.

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,359
-To jsem já, Angelika.
-Angelika?

9
00:00:21,440 --> 00:00:24,120
<i>Máme s manželem problém.</i>
<i>Ztratila se nám dcera.</i>

10
00:00:24,679 --> 00:00:27,480
Proč si rodiče pohřešovaného dítěte
najmou právníka a ne detektiva?

11
00:00:27,559 --> 00:00:29,399
Za většinou únosů stojí rodiče.

12
00:00:29,480 --> 00:00:30,679
Mohl by to být velký problém.

13
00:00:30,760 --> 00:00:32,240
Ale to znamená i dobrou reklamu.

14
00:00:32,320 --> 00:00:34,960
<i>Uspali jsme ji a zapnuli alarm.</i>

15
00:00:35,039 --> 00:00:36,200
<i>Ráno byla pryč.</i>

16
00:00:36,280 --> 00:00:37,960
Chyłková, co to děláte?

17
00:00:38,039 --> 00:00:39,079
Alarm je pouze dole.

18
00:00:39,159 --> 00:00:42,960
Nebyly nalezeny žádné stopy,
ani po žebříku, ani po pneumatikách.

19
00:00:43,039 --> 00:00:46,320
-Soustředím se pouze na obhajobu.
-Pak to na další spolupráci nevidím.

20
00:00:46,759 --> 00:00:50,119
-Ale já jí věřím.
-A nedovolím, aby na mě můj obhájce plival.

21
00:00:50,200 --> 00:00:51,719
Odteď na vás budou plivat všichni.

22
00:00:51,799 --> 00:00:53,280
To dítě ve vodě není.

23
00:00:53,600 --> 00:00:55,640
........