1
00:00:00,440 --> 00:00:01,880
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:04,559 --> 00:00:06,920
{\an8}Kurva! Ne!

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,119
{\an8}Kdo ti to nařídil? Hepner?

4
00:00:09,199 --> 00:00:11,199
{\an8}Když řekneš, jak to bylo,
nechám tě na pokoji.

5
00:00:11,280 --> 00:00:13,599
{\an8}Serafin krásně bojoval.

6
00:00:13,679 --> 00:00:15,520
{\an8}A krásně umíral.

7
00:00:15,599 --> 00:00:17,520
{\an8}Zabiju tě! Chcípni!

8
00:00:17,599 --> 00:00:19,040
{\an8}Miki je nemocnej.

9
00:00:19,599 --> 00:00:21,559
{\an8}Má vrozenou krvácivou chorobu.

10
00:00:21,639 --> 00:00:23,920
{\an8}Dá se to léčit. V Bostonu.

11
00:00:24,000 --> 00:00:27,040
{\an8}V prvním patře v pracovně
visí Beksiński.

12
00:00:27,119 --> 00:00:29,719
{\an8}Velmi cenný obraz, ale pojištěný.

13
00:00:29,800 --> 00:00:30,880
{\an8}A jestli ho vyčadí...

14
00:00:30,960 --> 00:00:32,800
{\an8}Majitelka dostane odškodnění.

15
00:00:32,880 --> 00:00:33,960
{\an8}Jsi nejlepší.

16
00:00:35,639 --> 00:00:39,040
{\an8}Bartku, jestli teď odejdeš,
nebudeš se mít kam vrátit.

17
00:00:39,119 --> 00:00:40,119
{\an8}To bude konec, slyšíš?

18
00:00:40,199 --> 00:00:41,719
{\an8}Basio, stejně už je po všem.

19
00:00:42,360 --> 00:00:44,119
{\an8}Je mi líto,
že je tvůj bratr po smrti.

20
00:00:44,199 --> 00:00:47,199
{\an8}Kdybys ho nezatáhl do svých kšeftů,

21
00:00:47,280 --> 00:00:48,520
{\an8}určitě by ještě žil.

22
00:00:48,599 --> 00:00:51,159
{\an8}Najdi souvislost mezi smrtí
mladšího Kraszeckého a Hepnerem!

23
00:00:51,719 --> 00:00:54,559
{\an8}Viděla jsem, jak s Rabczukem
táhnou Marka z domu.

24
00:00:55,119 --> 00:00:56,320
........