1
00:00:04,459 --> 00:00:08,220
<i>Sešli jsme se zde, abychom se
rozloučili s Philipem Obertalem.</i>

2
00:00:08,860 --> 00:00:11,939
Kdybys nebyla taková chladná mrcha,
ještě by žil.

3
00:00:12,019 --> 00:00:13,740
Kolik ti je? 15?

4
00:00:14,019 --> 00:00:16,099
-Upřímnou soustrast.
-Co chcete?

5
00:00:16,380 --> 00:00:19,900
Musím na čas odjet.
<i>Pozdravujte Kordiana.</i>

6
00:00:20,180 --> 00:00:24,499
Jsem těhotná.
Nevím, jestli je tvoje, ale je to možné.

7
00:00:25,420 --> 00:00:27,459
Chrápeš ani nevíš s kým.

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,139
Nejedeme za Paderbornem?

9
00:00:31,180 --> 00:00:33,940
Jedeme, ale nejdřív zjistím,
jestli nás nesledují.

10
00:00:34,660 --> 00:00:35,700
Proč mě sledujete?

11
00:00:36,139 --> 00:00:37,340
-Co je?
-Vypadni.

12
00:00:37,619 --> 00:00:39,900
Po cestě za tebou mi ukradli auto.

13
00:00:40,019 --> 00:00:42,260
Dohodli jsme se,
že ho nepustím.

14
00:00:42,380 --> 00:00:43,459
Změnila se situace.

15
00:00:43,860 --> 00:00:48,019
Testy DNA potvrzují,
že jste adoptivní syn Lipczyńskich.

16
00:00:48,340 --> 00:00:51,340
-Je to jisté?
-Jako smrt a daně.

17
00:00:53,059 --> 00:00:54,059
Někdo se spletl.

18
00:00:57,780 --> 00:01:01,340
Toto je advokát Paul Messer
z firmy Czymański Messer Krat.

19
00:01:01,380 --> 00:01:03,860
Musíme spojit síly
s jinou advokátní kanceláří.

20
00:01:03,940 --> 00:01:06,180
Z nějakého důvodu si najal Messera.

21
00:01:06,579 --> 00:01:09,940
Zřejmě se bojí, že by se náš klient
mohl obrátit proti jejich,

22
00:01:10,059 --> 00:01:11,660
<i>a proto chtějí spolupracovat.</i>
........