1
00:00:04,119 --> 00:00:08,199
Ve vězení sedí nevinný muž.
Musíte mi pomoct ho odtamtud dostat.

2
00:00:08,639 --> 00:00:10,559
Věznice jsou plné nevinných lidí.

3
00:00:10,639 --> 00:00:12,800
Zešílela jste?
Berete případ Tatéra?

4
00:00:12,840 --> 00:00:16,000
Objevily se nové důkazy,
které zpochybní Tesarewiczovu vinu.

5
00:00:16,040 --> 00:00:19,000
-Zabil jste některého z těch chlapců?
-Ne.

6
00:00:19,079 --> 00:00:22,559
Ten chlap je tetoval,
mučil a znásilňoval.

7
00:00:22,679 --> 00:00:26,960
Co je Tesarewicz ve vězení,
tak už k žádným vraždám nedošlo.

8
00:00:27,159 --> 00:00:29,119
Chyłková stojí před těžkým případem.

9
00:00:29,199 --> 00:00:31,000
Bude muset s někým spolupracovat.

10
00:00:31,079 --> 00:00:33,480
-Můžete mi jasně říct, o co jde?
-Máte padáka.

11
00:00:33,760 --> 00:00:35,599
Čtvrtou mrtvolu jsem neviděl.

12
00:00:35,719 --> 00:00:38,719
Při vedení případu
jste musel mít přístup k dokumentaci.

13
00:00:38,800 --> 00:00:42,800
V 80. letech se jeho případem
zabýval prokurátor Bauman.

14
00:00:42,960 --> 00:00:46,719
<i>Ráda bych vám položila pár otázek.</i>
<i>Můžeme se sejít?</i>

15
00:00:46,880 --> 00:00:49,000
<i>Marian Skopiński je v důchodu.</i>

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,239
Prokurátor Paderborn
na vás má pár otázek.

17
00:00:51,320 --> 00:00:52,840
<i>Co se děje?
Koho obviníte?</i>

18
00:00:52,960 --> 00:00:54,880
Mariana Skopińskiho.

19
00:00:55,280 --> 00:00:56,440
Co je tak naléhavého?

20
00:00:56,960 --> 00:00:58,360
Nedodrželi jste slovo

21
00:00:58,440 --> 00:01:01,480
a Zordon byl znovu zatčen
na základě obvinění z eutanazie.

22
00:01:01,599 --> 00:01:03,639
-To jsme nebyli my.
........