1
00:00:04,800 --> 00:00:05,800
V MINULÉM DÍLU...

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,320
Prosím, otče, schovejte je.

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,559
Jen klid, Tesarewiczi.

4
00:00:14,159 --> 00:00:15,880
Ve vězení sedí nevinný muž.

5
00:00:16,159 --> 00:00:18,280
Musíte mi pomoct ho odtamtud dostat.

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,679
Zešílela jste?
Berete případ Tatéra?

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,639
Objevily se nové důkazy,
které zpochybní jeho vinu.

8
00:00:23,719 --> 00:00:25,880
Ten chlap je čtyři roky ve vězení.

9
00:00:26,159 --> 00:00:27,360
Tadeusz není vrah.

10
00:00:27,800 --> 00:00:29,040
Manžel se přiznal.

11
00:00:29,280 --> 00:00:31,400
Zlomili ho, nechápete to?

12
00:00:31,559 --> 00:00:33,480
Zabil jste některého z těch chlapců?

13
00:00:33,800 --> 00:00:35,840
-Ne.
-Znal jste je vůbec?

14
00:00:36,760 --> 00:00:39,280
-Ne.
-Důkazy bylo snadné vyvrátit.

15
00:00:39,440 --> 00:00:40,639
Proč jste se přiznal?

16
00:00:41,280 --> 00:00:45,040
Chyłková, tohle je ten nejodpornější
případ, o kterém jsem kdy slyšel.

17
00:00:45,199 --> 00:00:48,679
Ten chlap je tetoval,
mučil a znásilňoval.

18
00:00:48,800 --> 00:00:49,960
JSEM MACIEJ LEWICKI

19
00:00:50,199 --> 00:00:53,280
<i>Objevil se chlapec,
který byl považován za čtvrtou oběť.</i>

20
00:00:53,480 --> 00:00:56,119
Došlo ti,
že bych tě taky mohl dostat?

21
00:00:56,239 --> 00:00:59,760
Trochu budou kolem toho kluka
čmuchat, ale nic nenajdou.

22
00:00:59,920 --> 00:01:01,400
Policie má plné ruce práce.

23
00:01:01,440 --> 00:01:04,159
Policie možná ano,
........