1
00:00:01,360 --> 00:00:02,400
<i>Upřímnou soustrast.</i>

2
00:00:02,599 --> 00:00:05,039
-Co chcete?
-Musím na čas odjet.

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,000
<i>Pozdravujte Kordiana.</i>

4
00:00:07,119 --> 00:00:09,760
Někdo mi ukradl auto
s důležitým důkazem.

5
00:00:09,880 --> 00:00:12,320
Pak se mi vloupá do bytu
a ukradne dokumenty.

6
00:00:12,559 --> 00:00:16,199
A za záhadných okolností umírají
manželé Lipczyńský. Nevidíš spojení?

7
00:00:16,239 --> 00:00:20,159
Po 10. týdnu můžeme izolovat
DNA dítěte z vaší krve.

8
00:00:20,400 --> 00:00:23,159
Mimochodem, už víte, kdo je otec?

9
00:00:23,280 --> 00:00:24,679
Asi jsem zjistil,

10
00:00:25,679 --> 00:00:26,679
kdo je to "V".

11
00:00:26,760 --> 00:00:29,360
-Vím, kdo povede náš případ.
-Kdo tentokrát?

12
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
Tatarek.

13
00:00:30,880 --> 00:00:32,480
Zřejmě hledáte něco na soudce.

14
00:00:32,599 --> 00:00:35,400
Zbláznila jste se?
Magoříte z hormonů?

15
00:00:36,320 --> 00:00:38,520
Tak co,
popili a smějí se na fotce.

16
00:00:38,639 --> 00:00:40,360
Myslíte, že to stačí k odvolání?

17
00:00:40,400 --> 00:00:42,159
Paní obhájkyně, upozorňuji vás,

18
00:00:42,159 --> 00:00:44,280
že vám takové chování
promíjím naposled.

19
00:00:44,320 --> 00:00:46,760
-Myslím, že mám průlom.
-Už dost.

20
00:00:46,760 --> 00:00:49,520
-Podařilo se mi rozzuřit soudce.
-Dobře.

21
00:00:49,840 --> 00:00:53,520
Kordianovi jsem o Tatarkovi nic neřekl,
protože jsem nic neměl.

22
00:00:54,040 --> 00:00:58,119
Soud zprostil
Fahada al-Jassama obvinění.
........