1
00:00:03,000 --> 00:00:05,079
{\an8}Dvojnásobná vražda.
Matky a dcery.

2
00:00:05,199 --> 00:00:07,440
Prarodiče měli pojištění v Salusu.

3
00:00:07,639 --> 00:00:10,159
Shromažďujeme důkazy,
které nám pomohou dokázat,

4
00:00:10,159 --> 00:00:12,800
že náš klient nemá povinnost
vyplatit pojistku.

5
00:00:12,840 --> 00:00:15,480
-Chceme rychlé odsouzení.
-Nevidím žádné překážky.

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,920
-Jste členem rady Salusu?
-Jsem společník.

7
00:00:18,119 --> 00:00:21,079
-Za Salusem stojí Langer.
-Ty šmejde!

8
00:00:21,280 --> 00:00:24,000
Vypovídat bude svědkyně Maria Terpihska.

9
00:00:24,199 --> 00:00:25,920
-Mohl to být můj klient?
-Ne.

10
00:00:26,119 --> 00:00:29,040
Než si oblékl kalhoty,
viděla jsem jeho nohy.

11
00:00:29,239 --> 00:00:30,559
Měl bílou kůži.

12
00:00:30,840 --> 00:00:32,960
Tohle má být Chyłková,
která skončila?

13
00:00:33,159 --> 00:00:35,480
Znám tvoji tetu Asiu.

14
00:00:35,679 --> 00:00:38,679
-Langer se rozjíždí, co?
-Za chvíli začnou mizet svědci.

15
00:00:38,679 --> 00:00:41,199
-A pak se o Chyłkovou postará sám.
-Nebo Mona.

16
00:00:41,400 --> 00:00:44,199
-Terpihska změnila výpověď.
-To je pro nás dobře.

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,400
Cikán utekl.

18
00:00:46,960 --> 00:00:49,719
-Chyłková, musíš na odvykačku.
-A ty musíš odejít.

19
00:00:49,719 --> 00:00:51,559
Myslíte to s Szczerbinskim vážně?

20
00:00:51,639 --> 00:00:54,520
-Co tu hledáte?
-Rodiče Bukana. Slyšeli jste o něm?

21
00:00:54,840 --> 00:00:56,199
Neviděli jsme ho roky.

22
00:00:56,520 --> 00:00:58,560
........