1
00:00:03,280 --> 00:00:05,400
{\an8}Dvojnásobná vražda.
Matky a dcery.

2
00:00:05,599 --> 00:00:08,079
Prarodiče měli pojištění v Salusu.

3
00:00:08,199 --> 00:00:10,440
Příjemcem byla zavražděná dívka.

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,199
<i>-A kdo dědí po ní?
-Otec.</i>

5
00:00:12,360 --> 00:00:14,960
Vaše úřední jméno
je Robert Horwat, že?

6
00:00:15,040 --> 00:00:17,800
-A Bukano je cikánská přezdívka?
-Žena byla Polka.

7
00:00:17,920 --> 00:00:20,520
Po svatbě mě vyloučili z komunity.

8
00:00:20,599 --> 00:00:22,119
-O kolik jde?
-O milion.

9
00:00:22,880 --> 00:00:26,159
Ten cikán ty peníze nikdy nedostane.
U soudu ho zničíte.

10
00:00:26,280 --> 00:00:29,520
Domácí násilí.
Hodí se všechno.

11
00:00:29,639 --> 00:00:33,559
Něco potřebuju, nebo mě starý nenechá.
Navíc mám za pár dní zkoušku.

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,800
-Už nad tím nemáš kontrolu.
-Ztráty kontroly se bojí jen ti slabí.

13
00:00:40,119 --> 00:00:41,559
Je jako odjištěný granát.

14
00:00:41,760 --> 00:00:43,719
Jste bezcitní,
a proto jsem odešla.

15
00:00:43,920 --> 00:00:46,079
Pokud si vzpomínám,
vykopli vás.

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,360
Našli jsme biologické stopy pod nehty.

17
00:00:48,559 --> 00:00:50,800
-Čí je ta DNA?
-Všechno ukazuje na manžela.

18
00:00:50,920 --> 00:00:53,360
Ty škrábance na zádech
ti udělala při sexu?

19
00:00:53,559 --> 00:00:55,400
Nepleť se do případu toho cikána.

20
00:00:55,599 --> 00:00:57,920
Už jsi osvobodila vrahy.

21
00:00:58,159 --> 00:01:00,760
<i>-Jste členem rady Salusu?</i>
-Jsem společník.

22
00:01:00,960 --> 00:01:05,320
........