1
00:00:05,505 --> 00:00:08,299
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:08,383 --> 00:00:12,095
- Tady se spolu rozloučíme.
- Nenechávejte mě tady.

3
00:00:14,723 --> 00:00:17,100
- Je konec.
- Můžeme to probrat doma?

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,351
Já domů nepřijdu.

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,148
- Kdo vám to udělal?
- To ona!

6
00:00:23,231 --> 00:00:24,524
<i>Garrity stáhl obvinění.</i>

7
00:00:24,607 --> 00:00:26,317
- Kde je?
- To nikdo neví.

8
00:00:26,401 --> 00:00:30,196
{\an8}Emily, promiň. Neměl jsem na vybranou.
Jinak by ublížili Sheile.

9
00:00:30,280 --> 00:00:31,406
Kdo „oni“?

10
00:00:31,489 --> 00:00:34,367
Zahrnuje to program nazvaný Gold Star.

11
00:00:34,451 --> 00:00:37,120
- Čí mobil jste naklonoval?
- Sebastiana Gaspera.

12
00:00:37,203 --> 00:00:39,748
<i>Finančník komanda</i>
<i>najatého na zabití Gold Stara.</i>

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,375
<i>V telefonu Sebastiana Gaspera byly úkoly.</i>

14
00:00:42,459 --> 00:00:46,921
<i>Každý z členů komanda měl konkrétní cíl.</i>

15
00:00:47,005 --> 00:00:51,134
<i>- Gold Star není jeden člověk.</i>
- Je to program a to jsou jeho účastníci.

16
00:00:51,217 --> 00:00:55,013
<i>- Pět členů, pět hrotů hvězdy.</i>
<i>- A všechno směřuje ke Stuart House.</i>

17
00:00:55,096 --> 00:00:58,016
<i>Damien je ten,</i>
<i>koho jsme profilovali jako Gold Stara.</i>

18
00:00:58,099 --> 00:01:00,727
<i>Co kdybychom ho nalákali do pasti?</i>

19
00:01:00,810 --> 00:01:02,604
Dostaneme jednoho a máme všechny.

20
00:01:02,687 --> 00:01:06,357
- Nemůžeme toho Damiena jen tak oslovit.
- Ale víme, kdo může.

21
00:01:06,441 --> 00:01:08,818
Na síti Sicarius
jste mluvil s Gold Starem.

22
00:01:08,902 --> 00:01:11,446
- Můžete se s Damienem spojit?
- To můžu.
........