1
00:00:13,750 --> 00:00:15,000
Tudy určitě ne.

2
00:00:15,625 --> 00:00:17,041
Jedeme správně?

3
00:00:17,125 --> 00:00:19,041
Nevím, byla jsem tam jednou.

4
00:00:19,125 --> 00:00:20,333
Tady doprava!

5
00:00:25,208 --> 00:00:27,166
Tam, to je ten dům.

6
00:00:27,250 --> 00:00:30,083
Tamhle, pane Richarde, tamhle!

7
00:00:30,166 --> 00:00:31,166
Hoří!

8
00:00:42,291 --> 00:00:43,458
Grace!

9
00:00:49,083 --> 00:00:50,041
Grace!

10
00:00:52,833 --> 00:00:55,333
Grace. Grace.

11
00:00:55,416 --> 00:00:56,458
Grace!

12
00:01:16,833 --> 00:01:23,833
DIVOKÁ KRÁSA

13
00:01:53,208 --> 00:01:54,208
{\an8}Víš ty co?

14
00:01:55,958 --> 00:01:57,208
{\an8}Ať jdou do hajzlu.

15
00:01:57,291 --> 00:01:58,541
{\an8}Naši.

16
00:01:58,625 --> 00:02:00,666
{\an8}Richard, Charlie.

17
00:02:01,958 --> 00:02:06,125
{\an8}Představ si, že Charlie
spala se mnou i s mou sestrou.

18
00:02:06,208 --> 00:02:08,625
{\an8}Takže ty zvěsti ze střední jsou pravda.

19
00:02:09,958 --> 00:02:12,041
{\an8}Vím, že byla velmi oblíbená.

20
00:02:13,750 --> 00:02:16,916
{\an8}No jo. Charlotte Webster-Molotová.

21
00:02:17,000 --> 00:02:19,041
{\an8}Moloto jako Richard?

22
00:02:19,625 --> 00:02:20,541
{\an8}Jo.

23
00:02:21,041 --> 00:02:22,750
{\an8}Byli na pohřbu tvého bratra.

24
00:02:23,791 --> 00:02:26,416
{\an8}Nejdřív jsem ji nedokázala zařadit,

25
00:02:26,500 --> 00:02:30,208
{\an8}ale pak, když jsem ji viděla v restauraci,
........