1
00:00:16,833 --> 00:00:18,750
Tak jak to šlo?

2
00:00:21,375 --> 00:00:23,416
Don vyskočil na pódium

3
00:00:23,500 --> 00:00:27,041
a oznámil, že vídá Ndumisa.
Že Ndumiso je naživu.

4
00:00:28,250 --> 00:00:29,416
To ty prášky.

5
00:00:29,500 --> 00:00:33,583
Ano, Noni,
ale prosil Ndumisa, aby mu odpustil.

6
00:00:33,666 --> 00:00:37,750
Promiňte, paní Bhenguová,
ale co mu má odpustit?

7
00:00:41,916 --> 00:00:47,375
Když Ndumiso zemřel,
Don byl toho jediný svědek.

8
00:00:48,291 --> 00:00:49,375
Co když…

9
00:00:52,375 --> 00:00:54,166
Co když ho zabil on?

10
00:00:56,041 --> 00:00:57,750
Co když ne Zinhle?

11
00:00:58,500 --> 00:01:03,333
Promiňte, paní Bhenguová, ale jak?

12
00:01:05,166 --> 00:01:07,666
Proč ho prosil o odpuštění?

13
00:01:08,708 --> 00:01:10,500
Ten, kdo neochrání svého syna,

14
00:01:10,583 --> 00:01:12,625
cítí potřebu prosit o prominutí.

15
00:01:12,708 --> 00:01:14,708
Zvlášť při takové smrti.

16
00:01:14,791 --> 00:01:16,958
A taky po té dnešní události.

17
00:01:20,541 --> 00:01:21,833
Nemáš už být doma?

18
00:01:26,083 --> 00:01:29,000
Chtěla jsem vám ještě ukázat tohle.

19
00:01:29,708 --> 00:01:31,458
{\an8}Můj podnikatelský plán.

20
00:01:51,958 --> 00:01:55,291
Paní doktorko, proč syna pořád vidím?

21
00:01:55,833 --> 00:01:57,833
Užíval jste amfetaminy.

22
00:01:57,916 --> 00:02:00,208
- Cože?
- Amfetaminy.

23
00:02:00,875 --> 00:02:05,125
- Bral jsem jen ty léky od vás.
- Podle odběru krve ne.

24
00:02:08,333 --> 00:02:10,083
........