1
00:01:50,027 --> 00:01:51,737
Takto potiahni…

2
00:01:54,156 --> 00:01:56,783
a nevytrhneš tým celú rastlinu.

3
00:01:59,161 --> 00:02:00,287
Dobre?

4
00:03:07,980 --> 00:03:09,106
Rýchlo.

5
00:03:15,153 --> 00:03:16,363
Naskoč.

6
00:03:22,995 --> 00:03:23,996
Dobre.

7
00:04:27,809 --> 00:04:30,312
Dám vám 40 dolárov za zlato
a tri za návnadu.

8
00:04:30,812 --> 00:04:31,939
Skôr som myslela 50.

9
00:04:32,439 --> 00:04:33,857
Ja som myslela päť.

10
00:04:36,568 --> 00:04:40,030
Dám vám 45 a 3,50. Viac nie.

11
00:04:42,115 --> 00:04:43,116
V poriadku.

12
00:04:43,867 --> 00:04:45,827
- V poriadku.
- A auto?

13
00:04:46,370 --> 00:04:47,538
Zaparkované vzadu.

14
00:04:52,584 --> 00:04:53,710
Počkaj tu.

15
00:05:32,165 --> 00:05:33,709
NEZVESTNÁ
WADATAWI GOODIRONOVÁ

16
00:05:33,792 --> 00:05:35,794
{\an8}OZVITE SA JAX GOODIRONOVEJ

17
00:05:38,881 --> 00:05:43,260
<i>Kto nájde kukuricu?
Kto nájde kukuricu?</i>

18
00:05:43,886 --> 00:05:48,265
<i>Kto nájde kukuricu?
Kto nájde kukuricu?</i>

19
00:05:48,849 --> 00:05:52,269
<i>Kde je? Nájdete kukuricu?</i>

20
00:05:54,188 --> 00:05:55,314
Pod tou.

21
00:05:55,898 --> 00:05:56,732
Určite?

22
00:06:01,445 --> 00:06:03,030
<i>Kto nájde kukuricu?</i>

23
00:06:03,113 --> 00:06:06,450
- Ahoj.
- Máš ešte ďatelinu?

24
00:06:07,034 --> 00:06:08,035
........