1
00:00:14,597 --> 00:00:16,433
Poděkuj za mě Čche Jonsuk…

2
00:00:16,516 --> 00:00:18,351
<i>Volaný účastník je nedostupný.</i>

3
00:00:18,435 --> 00:00:21,271
Pane prezidente, vaše rodina je v bezpečí.

4
00:00:21,354 --> 00:00:24,566
Modrý dům už není bezpečný. Musíte odjet.

5
00:00:25,150 --> 00:00:27,610
…že mi dala čas obrátit svět

6
00:00:28,528 --> 00:00:29,529
vzhůru nohama.

7
00:00:34,909 --> 00:00:36,411
I Čangsokovi řekni,

8
00:00:37,495 --> 00:00:40,498
<i>že Čong Sudžin bude brzy zatčena.</i>

9
00:00:41,249 --> 00:00:43,376
Ať se připraví na její výslech.

10
00:00:49,007 --> 00:00:50,008
<i>Nadešel čas,</i>

11
00:00:53,136 --> 00:00:54,429
abych odešel…

12
00:00:58,933 --> 00:01:00,977
kvůli tomu, co po mně zůstane.

13
00:01:06,024 --> 00:01:07,358
ZÁVĚŤ

14
00:01:39,974 --> 00:01:41,559
Prezidenta jste zabila.

15
00:01:43,520 --> 00:01:44,562
Čong Sudžin,

16
00:01:45,063 --> 00:01:46,773
zabila jste prezidenta…

17
00:01:49,442 --> 00:01:50,527
Pak Tongha.

18
00:01:51,444 --> 00:01:52,612
Bože!

19
00:01:52,695 --> 00:01:53,947
To ne!

20
00:01:55,281 --> 00:01:56,658
Ne!

21
00:03:03,683 --> 00:03:06,728
SMRŠŤ

22
00:03:09,230 --> 00:03:12,567
12. DÍL

23
00:03:38,301 --> 00:03:39,552
Jaký je tvůj sen?

24
00:03:45,058 --> 00:03:46,226
Chci být smršť.

25
00:03:51,814 --> 00:03:52,982
Tongho.

........