1
00:01:05,399 --> 00:01:09,570
Bestýlovi, nejlepšímu lovci Orbony,
nikdo neunikne.

2
00:01:09,653 --> 00:01:12,656
Rozhodně ne ubohý člověk.

3
00:01:12,739 --> 00:01:18,495
A teď buď zticha, jinak tě umlčí
rádci královny Oho nebo já.

4
00:01:18,579 --> 00:01:19,580
Jasné?

5
00:01:20,247 --> 00:01:23,292
Živý exemplář člověka na objednávku.

6
00:01:23,375 --> 00:01:28,130
Sestra Darius se očividně spletla.
Lidé nevyhynuli.

7
00:01:28,213 --> 00:01:30,090
Duch z hlíny.

8
00:01:30,174 --> 00:01:31,383
Démon z nory.

9
00:01:31,466 --> 00:01:32,843
Kdes ji našel?

10
00:01:33,343 --> 00:01:36,930
Já vím, bratře Lorocu.
V hluboké jeskynní jámě.

11
00:01:37,014 --> 00:01:40,267
Asi se v ní zahrabala
svými zatažitelnými pařáty.

12
00:01:40,767 --> 00:01:42,227
- Ano?
- Tak nějak.

13
00:01:42,311 --> 00:01:46,023
- Mám ji od obchodníka z Lacusu.
- Je škaredá.

14
00:01:46,106 --> 00:01:51,528
Ano. Škaredá.
Ta hladká kůže, oči jako korálky.

15
00:01:52,696 --> 00:01:53,906
A ten smrad.

16
00:01:54,656 --> 00:01:55,657
Odporný.

17
00:01:56,575 --> 00:01:57,910
Nepřibližuj se.

18
00:01:57,993 --> 00:02:01,371
Je to nebezpečná, vrtošivá rasa.

19
00:02:01,455 --> 00:02:04,416
Ale na její zkoumání se těším.

20
00:02:05,167 --> 00:02:07,252
Opravdový člověk.

21
00:02:07,336 --> 00:02:08,336
Vaše Výsosti.

22
00:02:08,419 --> 00:02:12,466
Odvraťte zrak. Ať vám neroztaví mozek.

23
00:02:12,549 --> 00:02:14,218
Neroztaví mozek?

........