1
00:00:04,672 --> 00:00:07,210
Dorazil jsi.
Díky, že ses zastavil, tati.

2
00:00:07,295 --> 00:00:08,321
Ahoj.

3
00:00:08,406 --> 00:00:09,675
Ať to je dobré.

4
00:00:09,826 --> 00:00:12,656
Víte, co si myslím o obchodu s drogami.

5
00:00:13,147 --> 00:00:16,085
Zvlášť když jedu domů na pivo.

6
00:00:18,906 --> 00:00:21,547
Přestaň si stěžovat,
obchod je po cestě domů.

7
00:00:21,632 --> 00:00:22,929
Stejně tak tělocvična.

8
00:00:23,082 --> 00:00:26,476
Můžu se tam stavit
a trénovat gymnastiku.

9
00:00:28,761 --> 00:00:31,972
Uděláš přemet, až uvidíš tohle.

10
00:00:32,277 --> 00:00:35,340
Ryan získal pro Bud's Buds:

11
00:00:35,425 --> 00:00:39,245
"Nejrychleji rostoucí
nezávislá výdejna v Denveru."

12
00:00:39,336 --> 00:00:40,672
Nedělají si legraci.

13
00:00:40,757 --> 00:00:43,542
Je to z pravého mahagonu.

14
00:00:44,398 --> 00:00:46,543
Všimli si tě.
Víš, co bude následovat.

15
00:00:46,628 --> 00:00:49,541
Konopný průmysl se tě pokusí potopit.

16
00:00:50,227 --> 00:00:51,738
Že mi ukradnou nápady?

17
00:00:51,823 --> 00:00:53,021
To už dělají.

18
00:00:53,105 --> 00:00:55,582
To je v pohodě,
protože pracuju na sebe.

19
00:00:55,667 --> 00:00:57,333
Jsem pružný. Nemusím řešit

20
00:00:57,417 --> 00:00:59,208
tisíce nesmyslných schůzek denně.

21
00:00:59,292 --> 00:01:00,417
Haló?

22
00:01:01,198 --> 00:01:02,871
Musím vyzvednout Evelyn.

23
00:01:02,955 --> 00:01:05,295
K nám? Proč jsi nevzala tu desku tam?

24
00:01:05,380 --> 00:01:08,038
........