1
00:00:10,517 --> 00:00:12,751
V minulých dílech 24

2
00:00:13,101 --> 00:00:15,368
To co se stalo Davidu Palmerovi
se nemělo stát.

3
00:00:15,433 --> 00:00:17,600
Ohrozil se sám
a zapletl se

4
00:00:17,667 --> 00:00:18,934
do něčeho co neměl.

5
00:00:19,001 --> 00:00:21,001
Ty víš kdo zabil Davida?

6
00:00:21,067 --> 00:00:23,001
Dělá pro mě.

7
00:00:23,067 --> 00:00:24,901
Ty jsi mi lhal.

8
00:00:24,967 --> 00:00:28,967
Tenhle celý den byla
jedna obrovská lež!

9
00:00:29,034 --> 00:00:31,167
Z toho co jsi udělal
je mi zle!

10
00:00:31,234 --> 00:00:32,634
Martho, dost!

11
00:00:32,700 --> 00:00:36,901
Chci abys mi slíbila že uděláš co chci,

12
00:00:36,967 --> 00:00:39,467
pro tuto zemi.

13
00:00:39,533 --> 00:00:41,234
Nenávidím tě.

14
00:00:41,301 --> 00:00:44,134
O situaci s Marthou
je postaráno.

15
00:00:44,201 --> 00:00:45,834
Je tu příliš mnoho stop.

16
00:00:45,901 --> 00:00:47,101
Nemůžeme si dovolit

17
00:00:47,167 --> 00:00:48,400
aby nějakou našla
a vše odhalila.

18
00:00:48,467 --> 00:00:49,634
Nenajde.

19
00:00:49,700 --> 00:00:50,967
Mám tu nahrávku.

20
00:00:51,034 --> 00:00:52,167
Zničil jsi ji?

21
00:00:52,234 --> 00:00:53,433
Ne, Pane, nezničil.

22
00:00:53,500 --> 00:00:56,634
Ty a já jsme v tom společně
od začátku.

23
00:00:56,700 --> 00:00:59,600
Zničení té nahrávky ochrání nás oba dva.

24
........