1
00:00:08,508 --> 00:00:09,634
Je po všem.

2
00:00:09,718 --> 00:00:11,261
Řekla jsem do rádia,

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,972
že jsem Jaye
skoro podvedla s jeho kámošem.

4
00:00:14,472 --> 00:00:17,559
Už mě stihli jmenovat běhnou týdne!

5
00:00:17,642 --> 00:00:21,479
Ber to z té lepší stránky.
Teď se můžeš ucházet o běhnu roku.

6
00:00:21,563 --> 00:00:22,814
Gwen!

7
00:00:24,190 --> 00:00:27,152
Pořád se snažím získat
svoje lupeny na Spice Girls.

8
00:00:27,235 --> 00:00:30,363
Pamatuješ? Ty, o který jsi mě
možná připravila!

9
00:00:30,447 --> 00:00:31,865
Ano, pořád čekám.

10
00:00:32,991 --> 00:00:35,035
Řekni mi, že o tom nevědí, Gwen.

11
00:00:36,953 --> 00:00:38,621
Vědí úplně všechno.

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,501
Tohle je má udržet venku?

13
00:00:43,585 --> 00:00:45,170
- Jo!
- Za pokus to stojí.

14
00:00:52,177 --> 00:00:53,636
Zapomněli jste,

15
00:00:53,720 --> 00:00:55,430
že tu jsou i druhý dveře.

16
00:01:01,686 --> 00:01:03,146
- Moc mě to mrzí.
- Ne.

17
00:01:04,981 --> 00:01:06,024
Mám tě rád, kámo.

18
00:01:06,858 --> 00:01:07,859
Ani to nezkoušej…

19
00:01:09,027 --> 00:01:13,740
Můžete se všichni
už konečně pocicmat a hodit to za hlavu?

20
00:01:15,867 --> 00:01:19,829
{\an8}<i>Jdeme se poflakovat ven.</i>
<i>Stejně jako minulej týden.</i>

21
00:01:19,913 --> 00:01:24,084
{\an8}<i>Všechno kromě kecání děsnou nudou zavání.</i>

22
00:01:24,167 --> 00:01:26,628
{\an8}<i>Máme se fakt skvěle!</i>

23
00:01:27,212 --> 00:01:28,630
<i>Zdravíčko, Wisconsine!</i>

........