1
00:00:08,216 --> 00:00:09,718
POINT PLACE, WISCONSIN

2
00:00:09,801 --> 00:00:11,136
8. ČERVNA 1996

3
00:00:11,219 --> 00:00:12,721
11:47

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,097
MÍSTO:

5
00:00:14,180 --> 00:00:15,932
KUCHYNĚ KITTY FORMANOVÉ

6
00:00:17,976 --> 00:00:18,893
<i>Macarena!</i>

7
00:00:22,605 --> 00:00:25,150
<i>Macarena! Hej, Macarena!</i>

8
00:00:25,233 --> 00:00:26,735
Teď ty, Gwen!

9
00:00:26,818 --> 00:00:27,986
Teď ty, Jayi!

10
00:00:28,653 --> 00:00:30,238
Já si s váma zatrsám.

11
00:00:35,493 --> 00:00:37,996
Jako holkaře jsem si tě vážila víc.

12
00:00:38,788 --> 00:00:39,873
Poklade.

13
00:00:40,373 --> 00:00:43,334
Oceňuju tvoje nadšení,
ale ustup od těch zákusků.

14
00:00:43,418 --> 00:00:45,420
Ty tvoje vlasy jsou všude.

15
00:00:46,921 --> 00:00:49,924
Lidi říkají,
že vypadám jako sexy Keanu Reeves.

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,177
To jsem řekla já.

17
00:00:53,261 --> 00:00:56,931
- Ze srandy.
- Podle mě vypadáš nebezpečně.

18
00:00:58,475 --> 00:01:02,103
Kdy přijede Leia?
A ani na to nemysli, první objetí je moje.

19
00:01:02,187 --> 00:01:05,106
Ani náhodou, Gwen. Jsou to už dva měsíce.

20
00:01:05,190 --> 00:01:08,985
- První objetí je moje.
- Říkám první objetí, ne první šoust.

21
00:01:09,069 --> 00:01:12,530
Změnil jsem se, Gwen. Teď chci obojí.

22
00:01:13,698 --> 00:01:16,868
Je rozkošné, že se o ni přetahujete,

23
00:01:16,951 --> 00:01:19,621
ale neblázněte.
První objetí patří babičce.

24
00:01:56,533 --> 00:01:59,244
........