1
00:00:27,978 --> 00:01:35,629
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:31,323 --> 00:00:36,328
<i>Jmenuji se Roman Compte
a jsem generální ředitel hotelu Mutiny.</i>

3
00:00:36,328 --> 00:00:39,790
Zahrajeme si hru:
"Najdi na baru agenta DEA".

4
00:00:39,790 --> 00:00:43,502
Proč jste mi nikdy neřekl,
že je váš bratr největší překupník v Miami?

5
00:00:43,502 --> 00:00:44,870
Každý z nás se vydal vlastní cestou.

6
00:00:44,870 --> 00:00:47,540
Chci, abyste získal informace
o jeho operaci.

7
00:00:47,639 --> 00:00:49,841
Tvůj bratr je nebezpečný muž.

8
00:00:49,841 --> 00:00:53,562
Vyhrožoval mi zatčením a deportací Valerie,
když nebudu spolupracovat.

9
00:00:53,562 --> 00:00:56,398
Ty jsi Janice Nicholsová.
Ten film zbožňuji.

10
00:00:56,398 --> 00:00:58,350
Ten film jsem natočil proti své vůli.

11
00:00:58,350 --> 00:01:00,311
Chucho, to je můj bratr.

12
00:01:00,311 --> 00:01:03,605
Když jsme přijeli z Kuby, opustil jsi mě.

13
00:01:03,606 --> 00:01:05,566
Nechtěl jsem zabíjet lidi,
ani prodávat drogy.

14
00:01:05,566 --> 00:01:09,278
Pomohu ti, ale dokaž mi,
že ti můžu věřit.

15
00:01:09,278 --> 00:01:11,321
Tady jde o něco jiného, Nestore.

16
00:01:11,530 --> 00:01:13,783
Nějací Haiťané ukradli Nestorovu zásilku.

17
00:01:14,032 --> 00:01:15,367
-Chce ji odkoupit zpátky.
-Kde?

18
00:01:15,367 --> 00:01:17,244
Všem jednotkám, připravte se na zásah.

19
00:01:17,328 --> 00:01:19,546
-Minuli jsme 67. ulici, nebylo to tam?
-Došlo ke změně.

20
00:01:19,546 --> 00:01:21,640
<i>Znáš Chucha, všude cítí krysy.</i>

21
00:01:21,640 --> 00:01:24,918
-Co to kurva je?!
<i>-Ti Haiťané, dostanou za vyučenou.</i>

22
00:01:26,670 --> 00:01:28,130
Zasraná kryso.

23
........