1
00:00:06,041 --> 00:00:08,125
{\an8}Marie zabila Eduarda
a pokusila se zabít mě.

2
00:00:08,208 --> 00:00:09,291
{\an8}Na to nemáme důkazy.

3
00:00:09,375 --> 00:00:11,583
{\an8}Vážení! Rozpouštím kingslandskou stráž.

4
00:00:11,666 --> 00:00:12,583
Skončila.

5
00:00:12,666 --> 00:00:15,375
Chci hlavu Jany Greyové na kůlu
a potřebuju vaši armádu.

6
00:00:15,458 --> 00:00:19,083
Vyrazte Seymoura,
a já za vás pošlu do boje 5 000 mužů.

7
00:00:19,125 --> 00:00:20,625
Guildford Dudley je kůň!

8
00:00:20,750 --> 00:00:23,833
Buď sňatek zrušíš sama,
nebo tě k tomu přinutím.

9
00:00:23,916 --> 00:00:24,750
Ne, nepřinutíš.

10
00:00:24,833 --> 00:00:26,416
<i>Co kdybych ten rozvod nechtěla?</i>

11
00:00:26,500 --> 00:00:27,333
Co kdyby?

12
00:00:29,083 --> 00:00:30,083
<i>Nevím, co mám dělat.</i>

13
00:00:30,666 --> 00:00:31,500
Ukážu ti to.

14
00:00:32,291 --> 00:00:35,166
<i>Pozvala jsi</i>
<i>na svůj korunovační banket Ediany?</i>

15
00:00:35,250 --> 00:00:38,833
Musíme se vrátit k životu bok po boku.
Učiníme konec zákonům segregace.

16
00:00:40,375 --> 00:00:42,083
-Žádný lék nepotřebuješ.
-Prosím tě...

17
00:00:42,166 --> 00:00:45,041
To království se musí změnit, ne ty.
Můžu Anglii uzdravit.

18
00:00:45,125 --> 00:00:47,916
Na Anglii kašlu, uzdrav mě! Věřil jsem ti.

19
00:00:48,583 --> 00:00:49,833
Proč mě sleduješ?

20
00:00:49,916 --> 00:00:52,083
Abych ti řekl,
že lék na edianství existuje.

21
00:00:52,166 --> 00:00:53,291
Vím, kde ho sehnat.

22
00:00:53,375 --> 00:00:56,375
Přihlásila se svědkyně
a usvědčila vrahy krále Eduarda.

23
00:00:56,458 --> 00:00:59,208
........