1
00:00:06,125 --> 00:00:07,041
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,125 --> 00:00:08,250
{\an8} <i>Tvůj sňatek nás ochrání.</i>

3
00:00:08,333 --> 00:00:09,750
{\an8}-Ticho!
-Prosím?

4
00:00:09,833 --> 00:00:11,041
Nechci se vdávat!

5
00:00:11,125 --> 00:00:14,458
<i>Každý má od narození svou roli,</i>
<i>předem stanovený osud.</i>

6
00:00:14,541 --> 00:00:15,375
Kam odchází?

7
00:00:15,458 --> 00:00:19,875
<i>Dudleyové jsou mocichtiví</i>
<i>a nechutně bohatí.</i>

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,083
Odcházíme, a to hned.

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,958
Stát! Tady jsou!

10
00:00:23,750 --> 00:00:24,625
Odpusť.

11
00:00:25,041 --> 00:00:25,875
Edianka!

12
00:00:25,958 --> 00:00:27,000
Jak je na tom bratříček?

13
00:00:27,083 --> 00:00:29,291
<i>Slabší než sicilská počestnost.</i>

14
00:00:29,458 --> 00:00:31,166
-A jeho nástupnictví...
-Vyřízené.

15
00:00:31,250 --> 00:00:32,250
Nebojím se smrti.

16
00:00:32,291 --> 00:00:35,791
<i>Trůn právoplatně náleží</i>
<i>vaší starší sestře Marii.</i>

17
00:00:35,875 --> 00:00:38,041
-Co kdyby tu byl někdo další?
-Lady Jana.

18
00:00:38,125 --> 00:00:39,166
<i>Lady Jana Greyová?</i>

19
00:00:39,250 --> 00:00:43,333
<i>Jaká to šťastná náhoda,</i>
<i>že Janiným nastávajícím je váš syn.</i>

20
00:00:43,416 --> 00:00:44,916
Neznám většího nezdvořáka.

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,083
Noc je mladá. Seznam se.

22
00:00:47,166 --> 00:00:48,041
Dobrý večer!

23
00:00:48,333 --> 00:00:49,750
-Pojď.
-To určitě!

........