1
00:00:56,640 --> 00:00:59,184
PROLHANÉ KRÁSKY:
LETNÍ ŠKOLA

2
00:00:59,268 --> 00:01:00,143
8. díl

3
00:01:44,855 --> 00:01:47,107
Jsi v pořádku.

4
00:01:48,442 --> 00:01:52,487
Jsi v pořádku.

5
00:01:57,451 --> 00:02:00,162
Zase jsem měla šanci
Krvavou Rose dostat, ale...

6
00:02:00,245 --> 00:02:02,164
Pokud můžu říct svůj názor,

7
00:02:02,581 --> 00:02:04,833
udělala jsi správnou věc,
když jsi mě zachránila.

8
00:02:04,916 --> 00:02:06,710
To byla samozřejmost.

9
00:02:09,046 --> 00:02:11,256
I přes hnus,
co jsi předvedla v pekelném domě.

10
00:02:12,215 --> 00:02:14,217
Moc mě to mrzí.

11
00:02:14,343 --> 00:02:16,261
To už není důležité, Kelly.

12
00:02:18,722 --> 00:02:20,057
Ne, opravdu je.

13
00:02:20,807 --> 00:02:23,643
A opravdu mě to
všechno mrzí.

14
00:02:23,727 --> 00:02:25,228
Kelly, viděla jsi Krvavou Rose.

15
00:02:25,312 --> 00:02:27,939
Myslíš, že by pod těmi obvazy
mohla být tvoje matka?

16
00:02:28,065 --> 00:02:29,232
Ne.

17
00:02:30,150 --> 00:02:31,610
Než jsem šla k bazénu,

18
00:02:32,778 --> 00:02:34,654
zavřela jsem mámu
v naší modlitebně.

19
00:02:34,988 --> 00:02:38,158
Dobře, máme co probírat.

20
00:02:38,241 --> 00:02:41,161
Ale není možné,

21
00:02:41,244 --> 00:02:43,997
že by se dostala ven
a šla po tobě?

22
00:02:46,166 --> 00:02:47,292
Možná.

23
00:02:48,835 --> 00:02:50,253
Zjistíme to jedním způsobem.

........