1
00:00:08,050 --> 00:00:09,260
VIDĚLI JSTE

2
00:00:09,343 --> 00:00:10,219
Chci přetáhnout A-Traina.

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,762
Proč bych s tebou vůbec mluvil?

4
00:00:11,846 --> 00:00:13,472
<i>Dal jsi Starlight to video.</i>

5
00:00:13,556 --> 00:00:16,642
Záběry z analytickýho oddělení
se dostaly do rukou Starlight.

6
00:00:16,726 --> 00:00:17,852
Chtěla jen pomoct.

7
00:00:18,686 --> 00:00:20,020
Přiznala se. Vyřešený.

8
00:00:20,104 --> 00:00:23,149
Nemyslíš, že by se nám
hodilo i její následující slovo?

9
00:00:23,232 --> 00:00:26,360
Můj táta umírá.
<i>Potřebuju dávku Véčka. Dneska.</i>

10
00:00:29,780 --> 00:00:30,740
Co to má bejt?

11
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
<i>A co se stane, když zjistí,</i>
<i>žes zavraždil jeho rodinu?</i>

12
00:00:34,618 --> 00:00:35,870
-Byl jsem to já.
-Cos byl ty?

13
00:00:35,953 --> 00:00:37,121
Je mi to líto.

14
00:00:37,788 --> 00:00:39,457
<font color="#FFF151">Nenávidím tě.</font>

15
00:00:39,832 --> 00:00:40,666
<font color="#FFF151">Kimiko!</font>

16
00:00:40,750 --> 00:00:43,794
<i>Starlight navštívila kliniku</i>
<i>a měla potrat.</i>

17
00:00:43,878 --> 00:00:44,795
Vražedkyně dětí!

18
00:00:49,383 --> 00:00:51,010
<i>Co se tam se mnou stalo?</i>

19
00:00:52,219 --> 00:00:53,846
{\an8}Vítejte na Godolkinově univerzitě.

20
00:00:53,929 --> 00:00:55,681
Virus působí jenom na superhrdiny.

21
00:00:55,765 --> 00:00:57,641
Naváže se na Véčko v jejich krvi.

22
00:00:57,725 --> 00:01:00,102
Koncentrujte dávku.
Uvidíme, co to s ní udělá.

23
00:01:00,186 --> 00:01:01,270
-Je to všechno?
-Jo.

........