1
00:00:20,208 --> 00:00:24,791
- Tak, Myško, pojedeme konečně na výlet?
- Ano, pojedeme. Konečně vyrážíme.

2
00:00:24,875 --> 00:00:27,250
Kvalitní čas. Jedeme na road trip.

3
00:00:31,458 --> 00:00:33,833
Nejdřív musíme vybrat karavan.

4
00:00:33,916 --> 00:00:36,166
Jo, hezký. Nějaký moderní, ne?

5
00:00:36,250 --> 00:00:38,458
Já to rozhodně řídit nebudu.

6
00:00:41,750 --> 00:00:43,708
Proč se tomu říká „kvalitní čas“?

7
00:00:43,791 --> 00:00:46,875
- Protože je kvalitní.
- Když nic neděláš…

8
00:00:46,958 --> 00:00:49,750
- To je ta pravá kvalita.
- Je kvalitnější než…

9
00:00:49,833 --> 00:00:52,875
- Než když pracuješ. Je to super.
- Než práce. Jo.

10
00:00:53,541 --> 00:00:55,666
- Ahoj.
- Ahoj, vítejte.

11
00:00:55,750 --> 00:00:57,250
Jak vám můžu pomoct?

12
00:00:57,750 --> 00:01:00,541
Chceme jet na menší road trip.

13
00:01:00,625 --> 00:01:03,375
Můj bratr bude řídit a já jsem pasažér.

14
00:01:03,458 --> 00:01:05,333
Nemáme s tím žádné zkušenosti.

15
00:01:05,416 --> 00:01:07,375
Vezměte si plnou přípojku.

16
00:01:07,458 --> 00:01:09,375
To znamená, že je tam všechno?

17
00:01:09,458 --> 00:01:14,125
Elektřina, voda a odtok špinavé vody.

18
00:01:14,208 --> 00:01:16,458
Co pro tebe znamená „Úplný komfort“?

19
00:01:16,541 --> 00:01:19,958
- To pro tebe dělám celý den.
- Takže?

20
00:01:20,041 --> 00:01:21,750
Všechno.

21
00:01:21,833 --> 00:01:24,666
Kempy KOA, které jsou tamhle,

22
00:01:24,750 --> 00:01:27,166
ty žluté brožurky, mají plnou přípojku.

23
00:01:27,250 --> 00:01:30,666
Vzali jsme kempy s úplným komfortem,
tak to bude dobrý.

24
........