1
00:00:40,945 --> 00:00:41,845
Haló.

2
00:00:42,952 --> 00:00:45,312
Potrebujem sanitku, je to naliehavé.

3
00:01:01,098 --> 00:01:02,918
<i>Je to uprostred ničoho, však?</i>

4
00:01:03,058 --> 00:01:06,911
<i>Hej, nie sú tam vôbec
žiadni ľudia, len stromy.</i>

5
00:01:06,913 --> 00:01:08,429
DOMOV, SLADKÝ DOMOV

6
00:01:08,431 --> 00:01:10,823
<i>Neverím, že si to naozaj urobila.</i>

7
00:01:10,826 --> 00:01:13,036
<i>Bol to kompliment alebo kritika?</i>

8
00:01:13,392 --> 00:01:16,129
<i>No, ak je to možné, oboje.
Veď ma poznáš.</i>

9
00:01:16,132 --> 00:01:17,058
Áno.

10
00:01:18,725 --> 00:01:22,829
<i>Ako pokračuje tvoj plán
zriadiť tam B&B?</i>

11
00:01:22,832 --> 00:01:23,918
<i>Naozaj to urobíš?</i>

12
00:01:25,251 --> 00:01:27,709
Áno, na tom sa už pracuje.

13
00:01:27,712 --> 00:01:31,562
Jeden byt je takmer dokončený,
môžeš si ho prísť pozrieť neskôr.

14
00:01:31,565 --> 00:01:34,198
Dúfam, že čoskoro dokončia druhý.

15
00:01:34,652 --> 00:01:39,438
<i>Už sa na to teším. Uvidím,
ako sa ti darí ako manželke na vidieku.</i>

16
00:01:40,044 --> 00:01:40,944
Hej, uvidíš.

17
00:01:42,158 --> 00:01:45,869
<i>Do hája, už musím ísť,
ale daj vedieť, ak mám niečo doniesť.</i>

18
00:01:45,872 --> 00:01:49,629
Jasne, dám ti vedieť.
A ak zablúdiš, zavolaj mi, dobre?

19
00:01:49,632 --> 00:01:51,562
<i>Výborne. Teším sa. Maj sa.</i>

20
00:01:51,565 --> 00:01:53,430
- Ja tiež. Zatiaľ ahoj.
<i>- Čau.</i>

21
00:03:13,512 --> 00:03:15,189
- Hej.
- Ahoj.

22
00:03:15,192 --> 00:03:16,276
Všetko v poriadku?

23
00:03:16,759 --> 00:03:19,669
Áno, všetko je v poriadku,
........