1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,896
Zdá sa, že v meste môže
byť úplne nový hráč.

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,936
<i>- Chlapík menom Lee Thompson.</i>
- Dobre.

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,216
Žiadne ohľady.

5
00:00:08,240 --> 00:00:09,256
Žiadne ohľady.

6
00:00:09,280 --> 00:00:11,136
Toto miesto nedokážeš zachrániť.

7
00:00:11,160 --> 00:00:13,216
- Nikto to nedokáže.
- Tak ma sleduj.

8
00:00:13,240 --> 00:00:15,696
Takmer všetci sú ...
vojenskí veteráni.

9
00:00:15,720 --> 00:00:17,696
Niektorí odtiaľto, niektorí z Anglicka,
niektorí zo Škótska.

10
00:00:17,720 --> 00:00:19,256
Je to ako malá súkromná armáda.

11
00:00:19,280 --> 00:00:22,776
- Aká je tvoja obľúbená zbraň?
- To záleží.

12
00:00:22,800 --> 00:00:25,096
Všimli sme si, že tam máte
malú zvončekovú kameru.

13
00:00:25,120 --> 00:00:26,616
To vám nemôžem dať, miláčik.

14
00:00:26,640 --> 00:00:29,496
Ja a Shane. Musel to zdieľať.

15
00:00:29,520 --> 00:00:31,416
Dobre. Musíš ho nahlásiť.

16
00:00:31,440 --> 00:00:33,136
Nechcela som používať telefón.

17
00:00:33,160 --> 00:00:34,560
Došlo na to, však?

18
00:00:35,840 --> 00:00:38,176
Vzal som si tieto dokumenty,
keď som odchádzal.

19
00:00:38,200 --> 00:00:42,176
Agenti, manažéri, operační pracovníci.
Všetky špinavé malé tajomstvá.

20
00:00:42,200 --> 00:00:43,216
Keď na to príde,

21
00:00:43,240 --> 00:00:45,176
ja som ten, kto tam vonku
niečo zmení.

22
00:00:45,200 --> 00:00:46,216
Áno, práve toho sa bojím.

23
00:00:46,240 --> 00:00:47,856
........