1
00:00:12,846 --> 00:00:13,847
Jo?

2
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
Kyle, můžeme si promluvit?

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,440
Máma je tu se mnou.

4
00:00:23,524 --> 00:00:24,608
Ahoj, zlato.

5
00:00:39,039 --> 00:00:40,707
Kyle, tvoje kolo je na fotce

6
00:00:40,791 --> 00:00:44,253
pořízené u Carolynina domu
v noci 18. května.

7
00:00:44,837 --> 00:00:46,004
Proč jsi tam byl?

8
00:00:48,340 --> 00:00:50,008
Vůbec nevím, o čem mluvíš.

9
00:00:53,929 --> 00:00:55,097
Zlato…

10
00:00:56,765 --> 00:00:59,935
Fakt ne.
Nejspíš jsem jen jel kolem. To je celý…

11
00:01:00,018 --> 00:01:02,646
- Zlato.
- Tak jo. Existuje fotka,

12
00:01:02,729 --> 00:01:05,983
na které jsi ty u domu Carolyn
v noci 18. května.

13
00:01:06,066 --> 00:01:07,234
Proč jsi tam byl?

14
00:01:08,861 --> 00:01:11,780
Zlato, ty fotky máme od policie,

15
00:01:13,073 --> 00:01:15,158
takže ten důkaz mají taky.

16
00:01:15,826 --> 00:01:17,911
Musíš být upřímný. Je to důležité.

17
00:01:17,995 --> 00:01:22,916
Ach bože, Kyle, proč jsi tam byl?

18
00:01:26,211 --> 00:01:28,338
Asi abych získal představu o dotyčné.

19
00:01:31,508 --> 00:01:32,926
Cože?

20
00:01:33,552 --> 00:01:34,845
O tom, kam jsi jezdil.

21
00:01:34,928 --> 00:01:37,222
Takže jsi o svém otci a Carolyn věděl?

22
00:01:37,306 --> 00:01:39,099
Slyšel jsem, jak se hádáte.

23
00:01:40,267 --> 00:01:41,268
Tak jo.

24
00:01:41,351 --> 00:01:43,854
Ví to tvoje sestra? Ví Jaden… Ví to?

........